и снова опера!
и снова опера!
Стало почти традицией, что раз в месяц я выбираюсь на оперу (не только пекинскую, традиционная опера других регионов тоже) в театр на 福州路. На этот раз выступали студенты и выпускники если можно так назвать "оперного училища", к ним присоединились и некоторые учителя. Почти 3-часовое выступление состояло из 3 частей - отдельные пьесы или отрывки из пьес. Сидела на этот раз совсем близко, в третьем ряду (здорово с точки зрения видимости и возможности все костюмы детально рассмотреть, но не советую тем, чьи уши чувствительны к ударным и звонким тарелочкам). А, еще отдельная радость - кроме китайских субтитров были и английские - что, конечно, добавило понимания. Потому что поют обычно довольно непривычный, сложный текст, старинные конструкции, где по отдельности все иероглифы вроде ясны, а уложить все в осмысленный текст непросто. Первая пьеса особенно сильное впечатление произвела. Вкратце: молодого чиновника высылают в далекую провинцию из-за того, что он отказался жениться на дочери премьер-министра (потому что у него уже есть молодая любимая жена, на которой он всего полгода как женился). Он такой весь благородный, ничуть не жалеет, и радуется, что сделал правильный выбор. И он отправляет матери письмо об этом переводе. Мать со слугой приезжают его навестить, мать в белой одежде со специальной траурной заколкой (носится в память об умершей жене сына) - жена чиновника умерла. Но мать заколку в рукав ныкает и не говорит ему печальную новость сразу, а начинает что-то придумывать, жалея его. То жена заболела, и поэтому не смогла приехать, то она ухаживает за больным отцом, то еще что-то (я уж думаю, не извела ли она сама эту девушку), и только когда парень уже на исходе сил от горя и подозрений, выдает ему по крошкам, как и почему она умерла. По версии матери (которой после всего этого вранья "из любви") не очень-то веришь, в письме он написал, что женится-таки на дочери премьер-министра, а с женой разводится - после прочтения жена бросилась в реку и утопилась, и тела якобы даже не нашли. Поразил сильный накал эмоций при всей скупости движений, декораций, костюмов. . . плачущий (настоящими, не театральными, слезами) мужчина - что ничуть не убавило в нем мужественности. Вторая пьеса динамичнее, с элементами акробатики. Тут и знакомые вам уже кони (палки с махрушками), и боевая девица с перьями. Девица, кстати, младшая из шести сестер Yang, и выдавая себя за молодого генерала (мужчину, соответственно), она собирает развед-данные на территории врага. И у нее есть дорожный документ - паспорт - для перемещения по стране. А у другого генерала из ее страны - нет, его как-то взяли в плен враги, он вроде вырвался, открыл даже свой постоялый двор и как-то перебивается, но из-за отсутствия этого самого паспорта домой вернуться не может. И вдруг такая удача сама идет в руки - молодой, наивный с виду генерал - чего бы его не заманить и паспорт не отобрать? В итоге все кончается хорошо, конечно - после сложных акробатических трюков, прыжков, боев и попыток споить девицу ребята наши все-таки выясняют, кто они - и барышня Yang берет генерала с собой под видом оруженосца (которому, видимо, паспорт не нужен) - и он может, наконец, вернуться домой! Третья пьеса интересна с точки зрения обилия персонажей, в том числе и знакомых. В частности, в ней фигурирует поэт Ли Бай - любитель радостей жизни, вина и свободы мысли. Император, который направляется вместе с императрицей (она со служанками в середине пьесы танцует очень красивый танец про цветы) полюбоваться луной, и зовет Ли Бая сочинить пару стихотворений. Ли Бай навеселе: Считается, что сыграть этого персонажа и конкретно роль в этой пьесе непросто (исполнитель был тот же, что в первой части играл молодого чиновника), о чем потом рассказывали учителя этой самой оперной школы. Стихи он, конечно, сочиняет, но при этом и демонстрирует, что привилегии и почести при дворе ему совершенно безразличны, и ставит на место другого поэта Гуй Фея (если не ошибаюсь в имени), который как раз дорожит местом при дворе и всячески им гордится. Оригинал записи и комментарии на LiveInternet. ru
26.11.2010 смотреть >>
Гостинец. . .
Гостинец. . .
Вот что меня подбадривало последние 4 дня. . . сладкие солнечные апельсинки (и мандаринки) из Турции. . . СПАСИБО, НАДЯ!!! Какие же они были вкууууусныыыеееее. . . настоящие. . .
26.11.2010 смотреть >>
Терракота
Терракота
Это не арт, это терапия. Терапия терракотовым (и другими цветами, конечно, но мне нравится думать, что все это объединяет терракота, потому что мне просто нравится это слово). Надо было руки занять, пока в голове шла другая работа. Выдохнула. Закончились маленькие холсты. Снова солнечно. А еще у меня тапочки смешные:) тееееплые! Оригинал записи и комментарии на LiveInternet. ru
25.11.2010 смотреть >>
Бельгия. Брюгге. Ноябрь 2010.
Бельгия. Брюгге. Ноябрь 2010.
Брюгге от слова Bryggia, что означает ?пристань?. Основан в 852 году графом Балдуином Айзенарм (железная рука). В настоящее время Брюгге является крупным туристическим центром Бельгии. Милый и гостеприимный, приветливый Брюгге. Много всяких магазинчиков, где можно купить и попробовать известный Бельгийский шоколад. Приятно просто побродить по его улочкам без всякой карты. Заблудится в нем сложно, так как старый центр небольшой и опоясан вокруг каналом. А еще очень здорово взять на прокат велосипед, и погонять. Машины уступают и многие велосипедисты едут прямо по центру улицы. А еще надо запастись вместительной картой в фотоаппарате, так как много красивого встречается на каждом шагу. Мой рассказ бы завершился, если бы во время нашего пребывания не пошел дождь с ветром. Такой что поломал кучу зонтиков. А когда зонтик сломается, Бельгийцы покупают новый. А старый выбрасывают прямо на улице. Поэтому везде в дождь валяется куча зонтов. Дворник отдирает тряпку от спиц и засовывает ворох зонтов в урну. Зонт посередине только что купили, у него ручка в полиэтилене. Даже если у зонта поломалась одна спица его выбрасывают. Особенно много выброшенных около магазинов по продаже зонтов.
25.11.2010 смотреть >>
Прощание с осенью.
Прощание с осенью.
Вдруг я поняла, насколько сильно жду снега, Новый Год, праздник, мандарины и сумеречный блеск белых хлопьев под ногами, а еще тепла от печки и луну большую и желтую, как яркое пятно в ультрамарине. А на следующее утро увидела за окном снег. . . модель: Яна paradise_star
24.11.2010 смотреть >>
Бурано против Брюгге
Бурано против Брюгге
Какое место вам больше нравится? Бурано Vs Брюгге Фотография, картинка, Бельгия, Брюгге, мост, канал, отражение, картинки, дома, фото, осень, лето, канал, лодки, Италия, Бурано, кафе
24.11.2010 смотреть >>
29365
29365
You can be what you want to be. You can be whatever you see. Whatever in this world makes you happy. Don't listen to them listen to me. ____ HELL YES!
24.11.2010 смотреть >>
14 августа. Свадьба Маши и Максима.
14 августа. Свадьба Маши и Максима.
Однажды на Машкин день рождения Макс практически выкрал ее из Москвы, самостоятельно отпросив с работы, увез в Париж и там сделал ей предложение. Вот так поступают настоящие рыцари в наше время!
24.11.2010 смотреть >>
Яна и Леша. Love anniversary. Часть 1
Яна и Леша. Love anniversary. Часть 1
Многие из вас, я думаю, помнят свадьбу Яны и Леши с оранжевыми корабликами. Сегодня с помощью этих ребят мне захотелось показать вам кусочек ушедшего лета. Через год мы встретились снова, чтобы отпраздновать первый день рождение их пока еще маленькой, но очень дружной семьи. Ребята, вы замечательные! Любите друг друга, берегите друг друга и оставайтесь такими же яркими и веселыми! 2 3, 4 5 6 7, 8 9 10 11 12, 13 14 15 16 17, 18 19 20, 21 22 23, 24 25 26, 27 28, 29 30 31, 32 33 34, 35 36, 37 38 39 40, 41 42 43 44 45, 46 47 48 49, 50 51 52, 53 54 55, 56 57
24.11.2010 смотреть >>
Папайя
Папайя
Просто очаровательные "головастики" :))) Папа?йя, также известная как mam?o, pawpaw, дынное дерево, хлебное дерево (лат. Carica papaya) — дерево из рода Carica семейства Кариковые. Плод папайи - ягода, по форме, строению, вкусу и даже химическому составу напоминающая дыню. Отсюда и другое название растения - "дынное дерево". Масса плода достигает 6-7 кг, у культурных сортов - 1-3 кг. Толстая зеленая кожура плодов при созревании становится золотисто-желтой. Съедобная часть плода - мякоть оранжево-жёлтого цвета. Внутренняя полость заполнена большим количеством семян - 700 и более. Энергетическая ценность 100 г. папайи - 26-74 калории. Плоды папайи содержат глюкозу и фруктозу, органические кислоты, клетчатку, белки, витамин С, бета-каротин, витамины В1, В2, В5 и D. Минеральные вещества представлены калием, кальцием, фосфором, натрием, железом. Особую ценность плодам придает папаин, растительный фермент, по своему действию похожий на желудочный сок. В его состав входит фермент протеаза и другой фермент, подобный пепсину. Плоды папайи используют прежде всего как ценный диетический продукт, способствующий пищеварению. Папаин в желудке человека расщепляет белки, а также, подобно пепсину, способствует расщеплению жиров. В связи с этим он особенно полезен людям, страдающим дефицитом белка из-за неспособности организма полностью или частично усваивать белки. Папаин используют в медицине также в качестве антикоагулятора крови при лечении тромбозов, гастритов. Наружно папаин применяют для лечения ожогов, в косметике - для выведения веснушек и для удаления нежелательных волос. Растительный фермент папаин, разрушающий кератин, ослабляет уже выросшие волосы и препятствует процессу формирования новых волос. В тропических странах сок папайи применяют при заболеваниях позвоночника: в нём содержится фермент, который регенерирует соединительную ткань межпозвоночных дисков. Сок применяют как глистогонное средство. Высушенный млечный сок недозрелых плодов папайи в ряде стран тропического пояса используют для лечения желудочных заболеваний и экземы. Папаин обладает способностью растворять белки и свертывать молоко. Эта его особенность используется, чтобы размягчать самое жесткое мясо. В тропиках старое говяжье мясо заворачивают в листья папайи, и через несколько часов оно становится мягким и рыхлым, как молодая телятина. С этой же целью в супы и жаркое добавляют кусочки плодов папайи. Папаин широко используется в пищевой промышленности: для осветления вина, ликеров, для придания молодому вину вкуса старого выдержанного вина, для ароматизации сыров, для приготовления соков, кондитерских изделий и т. д. Он также используется в парфюмерии и при выделке кож. Листья папайи можно использовать вместо мыла для стирки белья. И вся-то она такой замечтательная, но мне не по вкусу. Да, она сладкая, но та же дыня намного вкуснее и ароматнее.
24.11.2010 смотреть >>
Про непальский перезвон
Про непальский перезвон
А вот вам и колокол. В предыдущей записи я упоминал про такие, писал о том, что они могут встретиться в любом месте Катманду (и не только). Непальцы любят в них от души позвонить в любое время суток. Немного ясности внесла mari_pazhyna - "колокольчики это чтобы позвать божество, прежде чем помолиться. Вдруг оно куда-то отошло или отвлеклось". Непальцы, действительно, любят подойти к какому-нибудь соответствующему религиозному сооружению, помолиться, дернуть с удовольствием в колокол, если он там имеется рядышком, снова помолиться и пойти дальше. Не могу, кстати, не упомянуть о том, что звук у всех колоколов, которые я слышал, весьма мерзковатый и фальшивый. Обычно он довольно высокий и плоский. При этом люди бьют от души, вследствие чего звук мгновенно врезается вам прямиком в мозг. Конечно, глупо сравнивать небольшие уличные колокольчики с нашими огромными колоколами, звук которых зачастую разносится далеко за пределы храма и всех ближайших окрестностей. Но, на самом деле, даже небольшие колокола в церквях отличаются обычно очень чистым и плотным звуком. Как мне кажется, непальцы просто не заморачиваются по поводу качества звука своих "инструментов". Хотя возраст многих таких "инструментов", судя по виду, также исчисляется веками. В любом случае, весь процесс освоения колоколов выглядит со стороны довольно забавно. Это один из таких колокольчиков, все на той же площади голубиного храма в Катманду. Место на карте мира Здесь малой наконец отвлекся от увлекательного занятия и с удивлением обнаружил белую небритую обезьяну, наблюдающую за ним через большую фотокамеру. .
24.11.2010 смотреть >>
Малая пагода Дикого гуся, Сиань.
Малая пагода Дикого гуся, Сиань.
Малая пагода Дикого гуся (Xiao Yan Ta) - ?крупнейший памятник китайской архитектуры, возведённых из? кирпича в Сиане в то время, когда он был столицей династии? Тан и самым населённым городом планеты. Пагода находится в одном км. к югу от Южных ворот городской стены. Пагода расположена на территории храма Цзяньфу (Jianfu) - храм Счастья. Сам храм Счастья был выстроен в 684 году н. э. в честь благополучного посмертия императора Гао Цзуна, через год после его смерти (китайцы умеют придумывать трёхэтажные формулировочки). Он был построен его вдовой, императрицей У Дзэтянь, которая установила жёсткий контроль за страной. Таким образом, храм и пагода родственно связаны с Большим гусём и как подсказывает название, это «младшая сестра» Большой пагоды Дикого гуся. Знаменитый буддистский центр, храм Счастья стал местом пребывания 200 монахов в период Тан (618-907). Её знаменитым обитателем был паломник И Цзин (635-713), который поселился там в 705 году, также как и Сюань Цзан (602-664) в храме Материнской любви, он переводил буддийские писания, привезённые с собой из Индии по Великому Шёлковому пути. Храм был разрушен, за исключением двух больших колоколов, которые первоначально располагались во внутреннем дворе храма. В настоящее время два здания возле пагоды, построенные в период Мин, используются в административных целях. Пагода была построена в период с 707 по 709 гг. Она предназначалась для хранения буддийских сутр. Пагода построена из кирпича, по форме представляет квадрат, каждая сторона которого составляет 11. 38 метров. На первом этаже находятся танские гравюры и фигуры Будды. Надписи минского периода рассказывают о землетрясении, которое не смогло разрушить пагоду. Хотя она ниже Большой пагоды Дикого гуся, её высота составляет 43 метра, она содержит больше этажей. В пагоду несколько раз попадала ?молния, она пережила несколько землетрясений. В 1556 году, в период Мин, землетрясение порушило первоначальную 15-этажную пагоду: сооружение ушло ?в землю на два метра и потеряло два верхних этажа, трещина прошла с крыши до основания. Трещина была заделана, но во время ремонта два обрушившихся этажа не были восстановлены. Современная 13-этажная пагода – это результат труда танских архитекторов, которые продемонстрировали своё мастерство в строительстве пагод. ?То, что пагода не разрушилась в течение нескольких? землетрясений, считается чудом, в связи с этим пагоде приписываются? мистические свойства. Полностью она была отреставрирована в 1965 году, тогда же установили громоотвод и провели освещение. Пагода, пережив дюжину землетрясений за последние 200 лет, до сих пор стоит на своём месте. Современное исследования почв ?показало, что пагода стоит на круглой каменной глыбе, ?которая помещена в мягкие породы. В момент землетрясения ?глыба отклоняется вбок, а потом? возвращается в исходное положение. ? Вокруг малой пагоды ?расположен большой парк с несколькими буддийскими храмами, а? также фонтаном, который считается крупнейшим музыкальным фонтаном в Азии. Конструкция фонтана предусматривает 22 различных вида водяных струй, переплетающихся в зрелищные «узоры». В глубине парка - Музей Сианя с ?многочисленными экспонатами об истории города и династиях? китайской истории. ? Парк интересен ещё и тем, что в нём выставлено много стелл с забавными животными и человечками. У меня они неизменно вызывают море положительных эмоций. Печально только то, что я не нашла о них никакой информации, будто их вообще нет. Мне самой жутко интересно для чего они и что символизируют. Почему эти пагоды были названы именами диких гусей, история умалчивает. Зато есть великое множество легенд, связанных с такими интересными названиями. Одна из их уже была озвучена в посте о Большой пагоде Дикого гуся. И для разнообразия напишу еще две: 1. Существует предание, что один монах во время великого голода молился о помощи. И небо послало пищу благочестивому старцу. Прямо в руки ему упало несколько жирных гусей. 2. Легенда, которую, по-видимому, принес монах Сюань Цзан из Северной Индии. По его сведениям, именно в этом месте Будда, чья религиозная секта запрещала употреблять мясо, успешно противостоял искушению полакомиться гусятиной. Здесь и была сооружена пагода как предупреждение и напоминание об этом происшествии. Меньшая по размерам Малая пагода Дикого гуся первоначально имела другое название, но со временем была переименована из-за её удивительного сходства со своим более "рослым" соседом — "большой" пагодой. По стилю эти целиком кирпичные ступенчатые пагоды — типичные сооружения танского периода. Можно ещё бесконечно писать о том, как в Китае появились первые пагоды, какие используются декоративные элементы и что они символизируют, но это будет очень много информации. Возможно, если буду ещё писать о пагодах, а я думаю, что точно буду, то стану давать больше информации о таких моментах. 1. 2. 3. 4. Лев-страж перед воротами в храм. О китайских львах я как-нибудь напишу отдельный пост, они этого заслуживают :)) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Почему в Китае крыши загнуты вверх по краям? В древнем Китае считалось, что злые духи могут двигаться только по прямой линии, встретив угол, они удаляются в пространство и рассеиваются. Поэтому крыши на старых китайских домах приподняты к краям - изогнутая кровля мешала злым духам проникнуть в дом. На карнизах крыш помещались лепные изображения стражей и зверей, которые были призваны отгонять злых духов. Значимость сооружения определяется числом этих мифических существ. Среди этих мифических животных — лев, дракон, птица-феникс, летящий конь, единорог и др. Здесь мы видим дракона, которому в китайской мифологии приписывается способность вызывать дождь, благодаря чему дракон как бы защищает податливое огню деревянное сооружение от пожара. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Меня покорили это странные фигурки, восседающие верхом на львах. У меня уже голова пухнет, сколько я перерыла информации. Я не нашла ничего вразумительного о них. Самое подходящее к ним описание - это Бодхисаттва Мондзю (??, санскр. Манджушри), Бодхисаттва Мудрости. Манджушри появляется во многих сутрах, как спутник и ученик Будды. Обычно его изображают верхом на льве. Но! ещё его обязательные атрибуты в изображении - меч мудрости, что рассекает любые заблуждения и свиток, которых нет ни у одной фигурки в храме Цзяньфу. Я в растерянности. 21. 22. 23. 24. 25. 26. На самой верхушке видно железяку - это громоотвод. 27. 28. 29. 30. 31. Виды с пагоды: 32. 33. Музей Сианя. 34. 35. 36. 37. В Китае обезьяна — символ оригинальности мышления, хитрости, смекалки и сообразительности. В Китае обезьяну считают ребенком Неба и Земли, а обезьяньему богу Сунь Укуну за его незаурядные качества Повелительница Запада Сиванму подарила волшебный "персик бессмертия". Обезьяна олицетворяет как бы божественные качества мага, фокусника, умного и духовного человека, хозяина своих инстинктов и творческих сил. Обезьяна также и учитель, показывающий двойственность добрых и злых дел. Она часто изображается с персиком, как здесь. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. Китайские коты совершенно не желают откликаться и как-то реагировать на "кис-кис". Здесь их все зовут "мяу-мяу", на что они благосклонно отвечают. На сколько я поняла, китайцы сильно не заморачивались тем, как назвать кошек и по-китайски это слово так и будет "мяу". 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. Фигурки с персиком в руках это Дунфаншо — бог счастья и покровитель золотых и серебряных дел мастеров. По легенде Дунфаншо украл у Сиванму волшебный "персик бессмертия", за что был сослан на землю, где начал творить необыкновенные чудеса; он превратил лоскуток ткани в огромного дракона, подарил императору У-ди звучащее дерево с десятью ветвями и чудесного скакуна из колесницы Сиванму. Диковинки, созданные Дунфаншо, были до того прекрасны и драгоценны, что его стали считать богом счастья и покровителем золотых и серебряных дел мастеров. Изображается он обычно с мешком золота и серебра. Приносит удачу в делах, торговле и ремеслах. Также Дунфаншо считается богом гармонии и равновесия. Золото и серебро в его мешочке — символ двух уравновешиваемых начал — Солнца и Луны, инь и янь, мужского и женского начала. Иногда считается, что он приносит гармонию в отношениях между мужчиной и женщиной. 93. Будда обычно изображается сидящим на лотосе, подняв три пальца правой руки для благословения. Голова Будды изображается со сросшимися на переносице бровями, шишкой мудрости на макушке (ushnisha), покрытой остроконечной тиарой, тремя линиями счастья на шее, мочками уха, раздвоенными и удлиненными, и с отметиной в середине лба (urna). Иногда его представляют в виде Богини Плодородия, держащей кувшин с землей в левой руке и рисовые ростки в правой. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125.
24.11.2010 смотреть >>
2
2
Вторая часть. Спасибо Диме Иванову и всей честной компании:) 1. ++++ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
24.11.2010 смотреть >>
Израиль
Израиль
Вот уже много лет, каждую пятницу на тель-авивском пляже собирается тусовка барабанщиков. Просто так, поиграть. Точнее, не просто поиграть, а встретить шаббат. Человек пятнадцать стучат на всяких тарбуки, бансури, диджереду, джембо и прочих ударных, а толпа горожан и туристов под это дело оттягивается. Это стало неотъемлемой частью Тель-Авива, так, что даже пляж, рядом с которым все происходит, назвали в их честь - "Пляж барабанщиков" или )
23.11.2010 смотреть >>
Свадьба на Кипре: Виктория и Игорь
Свадьба на Кипре: Виктория и Игорь
Любовь — как море. Ширь ее не знает берегов Я уже выкладывал ранее фотографию очаровательной Виктории (она же Афродита, выходящая из пены морской), а сегодня предлагаю вашему внимание более полную фотосессию этой прекрасной влюблённой пары из города на Неве. Свадьба у ребят была в России, а на Кипре они устроили себе маленький праздник для двоих: романтическую фотосессию и прекрасный ужин в уютном ресторане на берегу моря. Уважаемый Владимир! Большое Вам спасибо за фотографии. Очень понравились, особенно на закате). Мы очень рады, что воспользовались Вашими услугами. Игорь передает Вам привет. С уважением, Виктория. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Обратите внимание на падающую звезду (комету? НЛО?) 39.
23.11.2010 смотреть >>
Шаман
Шаман
Картинка для ямало-ненецкого автономного округа. Сделана для dmitry_saparov Картинка из пластилина, олень, шаман, бубен, чум, снег, снежинки, бубен, мех
23.11.2010 смотреть >>
