Фотография
Фольклор Пушкинского края
Частушки и выражения, которые я записала в больнице у трех жительниц Пушкинских гор (все родились в 1930-е гг. ). Традиционная культура тут цветет бурным цветом - святые источники (есть источник святой Параскевы Пятницы, блаженного Тимофея), рассказы о колдуньях (были обряды опахивания, заговоры от змей) и праздники здесь отмечали самые разные. Так что в следующий раз я запланировала позаписывать все это поподробнее. Коллегам-фольклористам разрешаю использовать, если захочется (могу дать более подробную информацию об исполнительницах). На фото старая изгородь в деревне Извоз. *** Если ты меня донЯла, То и я тебя дойму. Когда будешь спать ложиться, В жопу трактор загоню. *** Милый Вася, я снеслася, У соседки под крыльцом. Почему меня шшупал, Я вчера была с яйцом. *** Ой, елки стой, И сосенки стой, Никому я не поверю, Что мой муж с пиздой. *** Скобари меня ругают, Что я курицу украл. Скобарям какое дело, Я на улице поймал. (скобари - жители Псковщины). *** На селИхновском мосту, Продает баба пизду. Мужик бегает, бранится - Нам самим она сгодится. (Селихново - деревня в Пушкиногорском районе Псковской области) *** Ох-чох-чохочу, Я недам богачу. Лучше бедному дать - Ему негде взять. *** На горе стоит кибитка, Цыганенок вышел срать. Навалил такую кучу, Что кибитки не видать. *** На селИхновском мосту, Стоит баба раком, Рассердилась на пизду, Отдала собакам. *** Моя милочка высока, Заросла пизда осокой, Я на ней сметал стожок, Раздолбай какой-то сжег. _____ Кремный житель - местный уроженец. Распиздыкивать - болтать. Смешать - испугать. Остыть - простыть. Нехорошая бабка - колдунья. Телица - тёлка, Зюрька - поросенок, КурАш/ курашИ - индюк/ индюки. Видильё - картофельная ботва (у свеклы и морковки просто ботва). В руках мухи ебутся - о человеке, который медленно работает. Во рту мухи рошшутся - говорить невнятно. Золотое родителько - обращение во время разговора.
разговоры с. . . рабочий момент
