Фотография
Про сказки. . .
"Я пишу для взрослых. Это не сказки - это истории о всех нас!" Г. Х. Андерснен. Как вы уже догадались, пост книжный, поэтому прячу под кат. Можно долго рассуждать, для кого же писал Андерсен, наверно, все опять же упирается в индивидуальное восприятие мира, но то что он великий писатель неоспоримо и каждым найдет что-то для себя в его многогранных сказках. Помню в детстве, "Русалочка", пускай и сокращенная советской цензурой, оставила неизгладимый впечатление в моей душе. Я перечитывала конец несколько раз в надежде, что я все же что-то упустила, я никак не хотела верить, что цена любви так высока. На днях нашла оригинальную концовку. . . . пронзительно трагично. . . . Перечитать "Девочку со спичками" просто не могу. . . Читая Андерсена Малышу, мне кажется я так и не смогла объяснить, почему балерина не задумываясь бросилась в огонь, и за что бравый солдат убил старуху, выполнившею условия договора (как хорошо, что наше издание "Огниво", адаптировано и родители принцессы все же остались в живых), но я уверена, что Малыш еще не раз вернется к этим сказкам. Самые интересные издания на мой взгляд из нашей домашней библиотеки "Стойкий оловянный солдатик" издательской Группы "Азбука-Классика" 2009 г. Иллюстрации Антона Ломаева. Перевод А. Ганзен. (на сколько я правильно поняла, это серия книг, но других в продаже не встречала) *** " Огниво" А-ба-ба-га-ла-ма-га с иллюстрациями В. Ерко, (Малыш любит рассматривать его "сложные" иллюстрации) *** Следующую книгу брала читать себе. Снежная королева издательский дом "Нигма" 2012. Малышу читала всем известное издание с В. Ерко. Нашла ее случайно, на какой-то выставке. Сначала меня привлекли иллюстрации Т. Пима (Карлы Крит, можно сказать современницы самого Андерсена, книга с ее картинками была издана меньше чем через 10 лет со смерти писателя), но как оказалась книга еще ценна и классическим текстом с христианскими мотивами. С таким Андерсеном я была еще не знакома. А какие сказки Андесена любите вы? что читаете детям? редактируете или считаете, что детям нужно читать оригинальные тексты? Хотелось бы узнать мнения детских психологов на эту тему)) P. S. отредактировала блогер, надеюсь оставлять комментарии будет проще) спасибо, что пишите)))
