Фотография
Про знамена нетрадиционной формы, свастики, кресты и драконов
Джалцан - это такое странное буддийское знамя. . . Только оно не прямоугольное, как у всех обычных людей, а цилиндрическое. Символизирует победу над невежеством и все такое. Вот в этой витрине, например, эти цилиндрики с оборочками и кисточками - это джалцаны. И был у нас в мастерской на реставрации вот такой джалцан, существовал он в распоротом виде, и из него решили сделать "задник" для этой витрины. Реставрировала джалцан коллега из Русского музея. Метра три в длину. . . Весь сшит из парчовых "лепестков". А ткань-то местами оказалась не простая, а вполне себе "межконфессиональная". Видимо, покупали в мастерских, которые занимались производством тканей для нужд православной церкви. Это, кстати, было обычное явление. Буддисты шили из церковных тканей, а есть и наоборот - фелони из восточных тканей, с драконами. Культурный обмен) Так вот на той стороне этого джалцана, которая когда-то была повернута к зрителю (она погрязнее), кто-то любовно переделал кресты в свастики при помощи чернил. Сначала мы приняли их за пятна, но оказалось, что таки да, свастики, причем в нескольких местах. Чуждую символику слегка отредактировали) кстати, буддисты использовали и российские знамена для своих покровов и накидок. К сожалению, на экспозиции ничего этого не видно: ни "отредактированных кресто-свастик, ни замечательных переливов парчи, ни таких вот дивных драконов, вытканных золотыми нитками.
