Фотография
Сри Ланка гуд
Мы вернулись со Шри Ланки, были там три недели, Гоша несколько раз подумывал купить футболку с сувенирной надписью, но в итоге мы решили, что надпись надо делать самим, что-то типа такого (надеюсь, скайп меня простит за одолженные смайлики, мне сейчас лень рисовать): Информативно и сокращает время на разговоры, эти слова мы произносили минимум десять раз в день, это, конечно, не трудно, но немножко надоело… Хотя, если бы мне сказали сейчас — вот тебе билет, дуй на Шри Ланку обратно, я б без проблем хоть сто раз в день это повторяла, потому что я уже снова хочу туда, мне не хватило! В этот раз было так: из аэропорта мы доехали на такси из аэропорта до Аругам бей, там взяли скутеры и поехали на север — Баттикалоа, Пасикуда, Тринкомали, снова Пасикуда (офигенное место!), обратно Аругам, там побыли еще немного и дальше на автобусах и поездах поехали в центр страны — Бадула, Канди, Матале, Дамбула, снова Канди и потом в конечный пункт Коломбо… И все же мы были недостаточно энергичны, можно было больше успеть. Но мы иногда подвисали… это от неопытности, я надеюсь в следующий раз это пройдет и мы, окончательно избавившись от всяких мелкобуржуазных замашек и страхов, уже ни дня не потеряем. Хотя, с другой стороны, на Шри Ланке как нигде ранее я поняла осмысленность абсолютно всего, что с тобой по жизни происходит, что бы и как бы это ни было (и на сей раз осознание пришло даже без травы, естественным путем :)). В общем, если мы в этот раз прошли дистанцию в таком темпе, значит, так и надо было. Я не смогу рассказать всё, но я уже спланировала как можно ужать рассказ до человеческих размеров, в ближайшее время я это сделаю. А пока прокомментирую немного надпись на футболке. Шриланкийцы знают английский, но их акцент превращает английский в такой более или менее Langlish. . . Много раз мы просто качали головами и улыбались, не понимая вообще ни слова на «ланглише». Но вот, есть ряд вопросов, на которые придется отвечать всегда, отвертеться покачиванием головы не получится. Самые частые вопросы: «Вотизёрнейм?» и «Вереюфром?». На эти вопросы от вас ждут ответа, хотя, в сущности, ответы могут быть любые, имена все равно нереально запомнить, а страна особого значения не имеет, важен сам факт общения с белым человеком. Я это про белого человека говорю не свысока и без иронии, наоборот, с симпатией и сочувствием. Белый мистер или белая мадам это, я так поняла, как символ чего-то для них, чего-то хорошего. Желательно их потрогать, но уже и поговорить удача. Россия для шриланкийцев знакомое слово, но я в следующий раз, пожалуй, буду называть какое-нить другое место, Латвию, например. Потому что в крупных городах типа Коломбо россияне уже успели немного подмочить репутацию, тут уже от них как бы авансом ожидается доля лоховства или невменяемости (это я тоже говорю со всей политкорректностью, просто такое наблюдение, просто, если поедете — watch out). Ну и вообще, так загадочнее. First time in Sri Lanka — я это буду говорить, даж если я не в первый раз уже. Потому что ответ на вопрос тоже неважен, это светская беседа. И после логично ответить на следующий вопрос: «Сри Ланка гуд?» «Ес-ес, вери гуд!» От себя добавлю — Сри Ланка гуд до такой степени, что голова кружится от любви и умиления. Я не знаю, как это мы так совпали, наверное, еще в прошлой жизни. Потому что везде, куда я еду на Шри Ланке, я вижу то, что хочу видеть, как будто уже заранее знаю. Про пипл меня и на фейсбуке спросили — как они, хорошие или нет? И я сказала, что люди как везде — есть хорошие, есть так себе. Процент людей, с которыми возможно и приятно строить отношения в конце концов не зависит от страны, это почти константа, обусловленная свойствами твоей личности. Ну, допустим, есть такой печальный момент, что у вас на Шри Ланке часто будут просить денег, или как-то не в меру настойчиво рваться поучаствовать в вашей жизни, это самую малость напрягает, но их дело закинуть удочку, так же как ваше право сделать тупое лицо и остаться при своих. Это, конечно, для тех, кто путешествует своим ходом, в гуще обычной жизни, если же вы тусите на территории дорогого отеля, вас никто не побеспокоит, разве что продавцы дурацких сувениров да заклинатели змей в каких-нибудь туристических руинах, от них также спасает покер-фейс. А эмоциональный фон в целом исключительно позитивный, я ни разу не сталкивалась с чем-то похожим на агрессию или типа того, только память о недавней войне слегка настораживает — все-таки, вероятно, есть в ланкийцах что-то, что не видно на поверхности… с другой стороны, а в ком нет? Не жди от других неизвестно чего и не расстроишься, как-то так. Но самих шриланкийцев этот вопрос — Сриланкан пипл гуд? — чрезвычайно волнует, и они неподдельно радуются, когда ты улыбаясь во весь рот трясешь головой и энергично подтверждаешь: «Гуд, пипл вери гуд!», даже если в этот момент с тебя под шумок пытаются взять двойную плату за проезд в туктуке, на том основании, что ты лошара-иностранец :). После того, как все ключевые вопросы заданы, коммуникация считается состоявшейся и можно расходиться. Продолжение, я верю, следует :).
