как это работает? добавить свою RSS
Мы переехали на новый сайт: best-hands.info
«Весь» вышел

Фотография

«Весь» вышел

Свежайшее (да почти что будущее, поскольку датировано на титульном листе 2012 годом) собрание сочинений Высоцкого оформлено весьма прилично. Его даже было бы приятно взять в руки, если бы переплет волею издательства не превратился в рекламный постер раньше срока нашумевшего игрового фильма. Да, в общем, книжную серию и затеяли-то ради промо-кампании упомянутой ленты, а из одиннадцати 130-страничных книжек только 10 отведено самому Высоцкому, заключительный же томик займет литературный сценарий кинокартины, эксплуатирующей его образ. Издание заявлено как «уникальное», и в чем-то здесь промоутеры, пожалуй, правы. Конечно, уникальна не крикливая надпись поперек обложки: «Весь Высоцкий» — такими словами уже не раз заманивали простаков-покупателей (и неизменно же оказывалось, что ряд текстов в очередное якобы «испчерпывающее» издание не вошел). Исключительна та наглость, с которой издатель брешет пишет на официальном сайте: «Уникальность собрания в том, что тексты стихотворений впервые печатаются не по расшифровкам фонограмм. . . а по ранее не известным широкой публике рукописям Высоцкого». Прежде всего, какого автора ни возьми, широкому кругу читателей обычно не известны его рукописи — это не исключение, а правило. Да и не секрет, что как в периодических, так и в книжных изданиях поэзия Высоцкого печатается по авторским рукописям — ей-богу! — вот уж третий десяток лет. Впрочем, в попавшем ко мне первом томе воспроизведены три беловика, и «широкая публика» может своими глазами убедиться, что заявления заявлениями, а на самом-то деле «печатается по рукописям» лишь один из трех текстов. Строго говоря, ничего удивительного в этом нет: подготовка стихов к публикации была доверена человеку, чьи усилия на этом поприще десяток лет назад вызывали у специалистов негодование, а нынче — уже только смех. Вы только гляньте, как он мотивирует свои действия, произведенные над текстом «Про Сережку Фомина»: «Куплет про «хронику перед сеансом» исполнялся автором нечасто, обычно перед последней строфой. Это дает основание предположить, что изначальное, и правильное, его место — как в данной публикации», причем «в данной публикации» «хроника перед сеансом» расположена не перед последней, а перед предпоследней строфой. Иными словами публикатор прямо заявляет, что то, как выстраивает текст Высоцкий, дает ему, публикатору, основания(!) перекроить его иначе. А заодно и сочинить историю текста. Подготовленные этим уникальным специалистом тексты скомпонованы составителем в разделы. И скомпонованы, словно нарочно, наихудшим образом — по тематическому принципу. Насколько невыносимо воспринимать подряд десятки военных (или шуточных, или любовных) песен, должны помнить покупатели выпущенного М. Шемякиным набора виниловых дисков Высоцкого: живописец доверил компоновку трек-листа халтурщикам с Брайтона, которые подошли к вопросу тем же примитивным образом, практически погубив проект для меломанов. Сам-то поэт, естественно, никогда не перегружал ни концертные, ни студийные программы однородными песнями, но составителю нынешнего собрания, похоже, не требуется не только знакомство с авторским подходом и общими принципами восприятия, но и элементарная логика. Так «Охота на кабанов» по его странной прихоти оказалась в разделе «Военное», тогда как «О новом времени» — вот эта самая:. . . И еще будем долго огни принимать за пожары мы, Будет долго зловещим казаться нам скрип сапогов, О войне будут детские игры с названьями старыми, И людей будем долго делить на своих и врагов. А когда отгрохочет, когда отгорит и отплачется, И когда наши кони устанут под нами скакать, И когда наши девушки сменят шинели на платьица, — Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять, — неожиданно попала в «Песни о сильных людях». Да-да, название раздела именно таково — как будто позаимствовано из тетради девочки-пятиклассницы. Ну и, конечно же, составитель не мог пройти мимо нового тренда, состоящего в том, что поэтические строки Высоцкого повально снабжаются комментариями (известны даже книги, состоящие исключительно из комментариев, без стихов), причем разъясняются не только неясные моменты или утраченные контексты, а едва ли не все подряд. Тем самым, с одной стороны, нагоняется объем, с другой — создается видимость научности без необходимости вести реальную научную работу: знай себе листай труды настоящих исследователей да жми на ссылки Википедии. В результате те из читателей «уникального издания», кто в детстве уклонился от обязательного среднего образования, могут узнать значение таких «загадочных» слов, как меридиан или тайга, или выяснить, какую форму имеет спасательный круг (думаете, я утрирую? как бы не так). В строке «Капитаны по сходням идут с танкеров, с сухогрузов, да и с пассажиров» разъяснено значение всех(!) существительных, кроме почему-то слова «капитан», зато для сухогрузов отмечена возможность оборудования их холодильными установками и приведено аж 8 (восемь!) чертежей: Не сомневается комментатор и в том, что встретивший у Высоцкого реплику «Не увидишь Босфор ты, // Не увидишь Канады» непременно заинтересуется омывающими упомянутую здесь страну океанами, английским написанием ее названия, наличием границы с США, а также тем, что это, оказывается, «государство в Северной Америке. Территория 9984670 км 2. Население 34213000 чел. » После чего дотошный толкователь любезно предупреждает, что данные о населении Канады указаны им не сегодняшние и не современные Высоцкому, а за 2010 г. Издание наполнено разнообразными фотографиями — как иллюстрирующими комментарии, так и запечатлевшими собственно поэта. Отдельные снимки, как отмечено в книге, ранее не печатались. Хочется добавить: и славабогу: Составители добросовестно стремились указать всех известных им фотографов, но с другими ссылками дело обстоит хуже: воспроизведение страницы из архива А. И. Репникова (ныне находится на госхранении) сопровождается указанием его имени, а публикация листка из архива А. Д. Евдокимова (хранится там же) обходится без персональной ссылки. Да и то сказать: Александра Дмитриевича нет в живых, и отблагодарить за это упоминание он не смог бы даже чисто гипотетически. Своего собственного имени я в книге даже не искал: двое из со-составителей давно взяли привычку использовать мои материалы, не утруждая себя ссылками. «Ага! — могли бы торжествующе воскликнуть в этом месте злые языки. — Вот почему вы браните это издание: просто завидуете, что вас не позвали!» Вы будете смеяться, — меня туда звали. Звали, правда, в своеобразной форме (подобным же образом было сформулировано давнее приглашение от съемочной группы Л. Парфенова): «Если у тебя есть такие-то и такие-то не публиковавшиеся материалы, то давай их в книгу, заодно разбавим этот список граждан твоим именем». Всю жизнь мечтал, наверное. Кстати, об именах. В книге не указана фамилия художника (и очень жаль: уж что-что, а оформлена она, как я уже говорил, удачно). А коли так, то внутреннее чувство справедливости подсказало мне решение обойтись без именования и других граждан, подаривших. . . то есть, пардон, продающих нам это издание. Кросспост из http://handehoch. dreamwidth. org/137640. html. Комментировать можно и там, и здесь

парфенов леонид шемякин михаил . . петьдостал евдокимов александр высоцкий владимир репников александр

20.11.2011 к автору >>
Фотография
Предпоследний пост * * * * * * * * * 365 * * * * * * Весенний сюжет EU Открытка для oddmuse * * * * * * * * * Не прислоняться! Ужгород * * * * * * * * * Венецианское * * * * * * * * * чёрное авто * * * Не запостить ли котиков? Тени. Авангард * * * В этом году мартовский снег слабоват * * * Вид на мастерскую Владимира Мельниченко и Ады Рыбачук Day and night Этюд в зеленых тонах Снято год назад – 17 мая 2014 * * * С разбега глаз * * * Тьфу-тьфу-тьфу! * * * * * * Мама будет счастлива * * * * * * Зимняя любовь * * * * * * * * * * * * * * * С наступающим Малгожата Влодарчик (Małgorzata Włodarczyk), музыкант * * * Free * * * Белеет чернотой сиреневый желток Киев: вид с Вознесенского на Воздвиженскую Осеннее * * * Внезапно соавторство ) Русские забавы С днем знаний, что ли Букет «Надо быть в бреду по меньшей мере» * * * * * * Звезда востока Стрит-арт в Европе Новая конспирология * * * Вежливый я человек Читая Рихтера Русский интеллигент все тот же: "Пастернака не читал, но скажу" * * * Обложка Фан-сектор * * * С глаз долой – из сердца вон * * * Суп, антисуп и прочее Актуальные вопросы * * * Подскажите коммерческую клинику Нам недано пред угадать Необходимая гигиена * * * Итог Пьедестал уже достал Как весело стало жить в этой стране Песочные часы Антисуповское Умерла Наталья Горбаневская, ng68 ОПРОВЕРЖЕНИЕ Нейминг :) Бренд сумасшедшего Сенсация: духовные скрепы штампуют из нейлона Ни добавить ни убавить Смешно, но не глупо Последовавшее разоблачение Как не стыдно! Нам есть что сказать дружбан другу 30 лет программе «Творческий поиск Владимира Высоцкого» Подорожное с парой картинок (updated) Умер Петр Ефимович Тодоровский Сегодня юбилей Марины Влади Встреча с потусторонним Промо — в топку! (код обновлен 02. 05. 2003) 75 лет Леониду Давиденко, * * * Новая тематика работ Картье-Брессона Засранцы Чистота на мыле-ру Нежданный снегопад Памяти М. И. Кутузова Помогите понять женщину Исполнено в технике оптимизма . . . вам дарит возможность. . . Потребительский ажиотаж Экспресс-тест Новогодне-открыточная история Г. П. Вишневская СЕОблазнительное предложение Касперский разбушевался Ваш голос Дорогу проституции! Только, пожалуйста, отдельную Предвыбор Натюрморт Памяти Капицы А вот зайца кому! Побегайца! Евтушенко Андреевский спуск Анонс для своих Сайт-архив эмигрантской прессы Для граждан нестандартной ориентации? Петушок Дракон по-нашенски Стрит * * * В городском суде играет духовой оркестр Steampunk нашего детства Шершавым, так сказать, языком «Электронные часы» в ассортименте Выставляюсь

Теперь у нашего проекта появился баннер!
Best-hands.ru - новинки дизайнерских блогов. Штучки ручной работы
добавить в закладки список лент *

разработка сайта
Рецепты Рекламы
*Все публикуемые материалы взяты с открытых ресурсов и имеют прямые ссылки на первоисточник.
Если Вы автор публикуемой ленты и не хотите участвовать в проекте, напишите адрес ленты и причину отказа.