фаранг
С рюкзачком по Тайланду - 4. Загадка и разгадка.
С рюкзачком по Тайланду - 4. Загадка и разгадка.
Здаётся мне, ребятушки, разгадал я страшную тайну этимологии слова " фаранг ". Каждый, кто был в Тайланде знает, что местные называют белых "фарангами". Это как "лаовай" в Китае, но не так обидно. Принято считать, что слово произошло от английского "foreigner", а потом исковеркалось силами аборигенов. Мне всегда была странна и подозрительна такая модификация. Иллюстрация: Jim Field И вот недавно нахожу я в русско-тайском разговорнике следующую фразу: "хун-пууд пс-са ер-ре-ман?" - что значит "говорите ли вы по-немецки?" Но что нам немцы! Смотрим дальше: "говорите ли вы по-французски?" - "хун-пууд пс-са фа-ранг -сез?" Так вот оно что, вот откуда ноги у фарангов растут! Заглянул в фолианты с историей страны. Так и есть! -были, были у Тайланда в активные колониальные периоды политические сношения с Францией! Так что, други мои, мы для тайцев все - французы, мы привезли им деньги, а остальное им - до лампочки! Тайна разгадана.
09.12.2014 смотреть >>
Индия - далекая страна. Фрагмент 21. Мы снова здесь!
Индия - далекая страна. Фрагмент 21. Мы снова здесь!
Ура, товарищи! Великий январский переезд свершился! Мы снова в Индии! Все время было такое чувство, что мы возвращаемся домой. И тут, в Гоа, оно не исчезло. В глаза сразу бросилась замусоренность, непродуманность, неухоженнось и незавершенность вообще всего здесь. Но какие люди душевные! Именно душевности, кажется, и не хватает тайцам. И, пожалуй, искренности. Хотя они все, конечно, очень вежливые. Эта вежливость у них возведена в культ, заставляет быть милыми и помогать, если о чем-то просят, все время улыбаться и кланяться, "держать лицо". И ни в коем случае не повышать голос. Не говоря уже о том, чтобы нахамить. Буддизм не велит. Но все равно чего-то не хватает! Вот в аэропорту Калькутты поймали мы важного индийского пилота, который, конечно же, шел на свой рейс, и говорим ему с калькуттским прононсом: "Намаштэ, уважаемый! Вы извините, что мы обращаемся именно к вам, сами мы не местные но искать информационный пост у нас нет времени. Мы только что прилетели в Калькутту и нам срочно надо найти рейс в Мумбай. Куда идти вообще?" Он мог бы показать рукой или на бумажке нарисовать. Но нет. Очень занятой пилот сказал "Пойдемте". И повел нас своими ходами в противоположную сторону от той, куда вначале шел. Долго вел нас нарядный пилот в белой форме, долго. . . (хотя мы уже сами разобрались с указателями), пока не привел к своему брату в магазин прямо куда надо. Важно поклонился и - был таков. Рейс его, конечно, задержали на час. . . Но не просто начиналась поездка, нет. . . Хозяйка кафе в Бангкоке перед нашим отъездом весело рассказывала, что жил у нее забавный фаранг, который перепутал аэропорт, когда улетал к себе во Францию - поехал в Суварнабхуми вместо Дон Муанга (а они находятся в разных частях огромного города). Мы тоже посмеялись: "Вот ведь потешный иностранец, как можно быть таким оболдуем, чем он только думал, это же Бангкок - внимательнее надо быть". И поехали в Дон Муанг. Дооолго ехали с разговорчивым таксистом, котороый очень прилично выучил английский по песням и фильмам (уважуха таксисту!), и - приехали. В аэропорту тишина, гулко звучат редкие шаги. Одинокие туристы спят в креслах, рейс наш почему-то на табло не обозначен. . . Странные подозрения начали сгущаться как Бангкокская мгла. . . И вот мы уже несемся в скверном настроении в другой аэропорт - Суварнабхуми на быстром розовом такси по футуристическим развязкам и идеально уложенному асфальту. У нас к счастью было много времени перед рейсом (выехали в полночь, а вылет - в пять утра). Так, в поездках, глядишь, и скоротали часть времени. . . Когда началась регистрация на рейс возникла неожиданная проблемка. Билет был куплен с карточки сестры и тайка за стойкой захотела увидеть скан карты или саму карту, иначе - никак. Мы с женой переглянулись - надвигалась какая-то фигня. Хорошо, - говорю, - ведите меня к человеку, который решает такие вопросы. Это оказался белый дядька за крайней стойкой. Я ему объяснил ситуацию, а он объяснил свою - ему там в системе нужно заполнить необходимые поля, чтобы всё красиво сложилось и все остались довольны. Короче, нужен скан карточки и паспорта того, кто купил билет. Или извольте вот сейчас заплатить 10 тыщ бат. Но разве это вариант? До рейса час и Бангкок не хочет отпускать нас! Половину аэропортного интернета мы растратили на всякое баловство, пока ждали рейса и вот пришел он, решающий момент! Тут мы скажем ОГРОМНОЕ СПАСИБО Думу, который в это время чудом оказался онлайн и оперативно позвонил Шимону, который был в Польше (или во Франции?), а тот в свою очередь набрал мою сестру (да, только такая сложная схема сработала!), которая добралась до компа и мы смогли с ней маленько початиться. Но открылась новая проблемка: карточка с которой платили за билет уничтожена, счет закрыт. Cестра Надя пишет на бумажке заявление, что это именно она купила билеты именно для меня именно на этот рейс и фотографирует с копий паспорта. Идем к дядьке за стойкой с этим приобретением, а он говорит - нет! Я - грит, - верю вам всем сердцем, но карточку вынь - да полож. Но зачем, спрашиваю, эта вся канитель, ведь очевидно, что мы молодцы! (А до закрытия регистрации уже остаются десятки минут, напомню. . . ) И тут он опять показывает свой ноут, где видно, что надо заполнить поле номера карты. Или - не заполнить, но должны совпасть последние четыре цифры того, что у него там имеется и того, что скажем ему мы. Спрашиваю у сестры в чате: номер карты помнишь? И она - ПОМНЮ! Thanks God, говорю, дядьке - вот твой пароль, винтик ты порочной системы! Номера совпадают, рюкзаки уезжают в трюм самолета и мы проходим на свой рейс. И тотчас заканчивается наш интернет, я даже никого не успеваю поблагодарить за отзывчивость, оперативность и просто необходимую помощь в этой критической ситуации! А не то - заканчивающаяся через два дня тайская виза и деньги могли сыграть гнусную шутку. Что в том Бангкоке делать без визы и денег - даже не могу вот так сразу и придумать. . . Потом мы долго летели на самолете "Каравай" компании СпайсЩЕТ - именно так стюардесса и произносила это название и в принципе правильно - в Калькутту. В калькутте оказалось очень холодно - 12 градусов и туман. Поблуждали по аэропорту, прошли таможню и обыск. Сделали пересадку. Потом летели из Калькутты в Мумбай. Спайсщет не давал ничего, кроме стаканчика воды и немного места для коленей между плотно стоящими сиденьями. Очень бюджетная авиакомпания. . . Осмотрели с воздуха легендарные мумбайские трущобы, вплотную подступающие к аэропорту. Произвели посадку. Дальше летели из Мумбая в Гоа, в аэропорт Даболим. Читали, что где-то тут должен быть "шаттл-бас" в Маргао. Фиг же там! Степь кругом и только таксисты как коршуны кружат над головой. Намусорено маленько, убогое всё. А все равно приятно - мы, можно сказать, почти дома, в Индии! Вокруг трешово, а на душе тепло. Поторговался с таксистами для разминки и мы пошли искать хоть какой-то автобус. Спросили у водителей других автобусов, спросили у полицейского - показания совпали и мы пошли, куда они указали - на обочину дороги. Там, действительно дождались через некоторое время местный автобус с крестьянами и школьниками. И в тесноте да не в обиде ровно в 10 раз дешевле, чем на такси, за час, наверное, доехали до Маргао. А там - индийская позитивная, но не депрессивная разруха, куча католических храмов и португальских названий. И вывески контор, которые делают португальское гражданство и паспорт. Может и мы к ним завернем на огонек при случае! В Маргао опять пересадка, и едем дальше - в Палолем на таком же треш-автобусе под громкую индийскую музыку, поедая банановые чипсы. Автобус дико виляет по кривой дороге, сигналит мотоциклистам, музыка орет - все как надо. В таких условиях я в первый раз за сутки (или полторы?) отлично выспался! Вот и Палолем. Красота, тишина, кругом фаранги ходят, сувениры продают, кафехи стоят на своих местах. А главное - нас здесь встретили скандинавские друзья, все подготовили, домик застолбили, с хозяином за нас поторговались, цену сбили, кафешки разведали. Так что, после напряженного Тайланда мы ехали обратно в Индию как в полный олынклюзив! Полностью расслабились! Вот в этом скромном домике мы отлично поселились. Вот нехитрый вид из окна. За зеленой сеткой каждое утро собирается секта могучих йогов и дружно принимают свирепые позы. Петухи орут с четырех утра. Деревня. Мотоциклетки местные, индийские, не тайские какие. . . Будем тут дешево жить (и упорно трудиться) какое-то время!
21.01.2015 смотреть >>
Индия - далекая страна. Фрагмент 21. Мы снова здесь!
Индия - далекая страна. Фрагмент 21. Мы снова здесь!
Ура, товарищи! Великий январский переезд свершился! Мы снова в Индии! Все время было такое чувство, что мы возвращаемся домой. И тут, в Гоа, оно не исчезло. В глаза сразу бросилась замусоренность, непродуманность, неухоженнось и незавершенность вообще всего здесь. Но какие люди душевные! Именно душевности, кажется, и не хватает тайцам. И, пожалуй, искренности. Хотя они все, конечно, очень вежливые. Эта вежливость у них возведена в культ, заставляет быть милыми и помогать, если о чем-то просят, все время улыбаться и кланяться, "держать лицо". И ни в коем случае не повышать голос. Не говоря уже о том, чтобы нахамить. Буддизм не велит. Но все равно чего-то не хватает! Вот в аэропорту Калькутты поймали мы важного индийского пилота, который, конечно же, шел на свой рейс, и говорим ему с калькуттским прононсом: "Намаштэ, уважаемый! Вы извините, что мы обращаемся именно к вам, сами мы не местные но искать информационный пост у нас нет времени. Мы только что прилетели в Калькутту и нам срочно надо найти рейс в Мумбай. Куда идти вообще?" Он мог бы показать рукой или на бумажке нарисовать. Но нет. Очень занятой пилот сказал "Пойдемте". И повел нас своими ходами в противоположную сторону от той, куда вначале шел. Долго вел нас нарядный пилот в белой форме, долго. . . (хотя мы уже сами разобрались с указателями), пока не привел к своему брату в магазин прямо куда надо. Важно поклонился и - был таков. Рейс его, конечно, задержали на час. . . Но не просто начиналась поездка, нет. . . Хозяйка кафе в Бангкоке перед нашим отъездом весело рассказывала, что жил у нее забавный фаранг, который перепутал аэропорт, когда улетал к себе во Францию - поехал в Суварнабхуми вместо Дон Муанга (а они находятся в разных частях огромного города). Мы тоже посмеялись: "Вот ведь потешный иностранец, как можно быть таким оболдуем, чем он только думал, это же Бангкок - внимательнее надо быть". И поехали в Дон Муанг. Дооолго ехали с разговорчивым таксистом, котороый очень прилично выучил английский по песням и фильмам (уважуха таксисту!), и - приехали. В аэропорту тишина, гулко звучат редкие шаги. Одинокие туристы спят в креслах, рейс наш почему-то на табло не обозначен. . . Странные подозрения начали сгущаться как Бангкокская мгла. . . И вот мы уже несемся в скверном настроении в другой аэропорт - Суварнабхуми на быстром розовом такси по футуристическим развязкам и идеально уложенному асфальту. У нас к счастью было много времени перед рейсом (выехали в полночь, а вылет - в пять утра). Так, в поездках, глядишь, и скоротали часть времени. . . Когда началась регистрация на рейс возникла неожиданная проблемка. Билет был куплен с карточки сестры и тайка за стойкой захотела увидеть скан карты или саму карту, иначе - никак. Мы с женой переглянулись - надвигалась какая-то фигня. Хорошо, - говорю, - ведите меня к человеку, который решает такие вопросы. Это оказался белый дядька за крайней стойкой. Я ему объяснил ситуацию, а он объяснил свою - ему там в системе нужно заполнить необходимые поля, чтобы всё красиво сложилось и все остались довольны. Короче, нужен скан карточки и паспорта того, кто купил билет. Или извольте вот сейчас заплатить 10 тыщ бат. Но разве это вариант? До рейса час и Бангкок не хочет отпускать нас! Половину аэропортного интернета мы растратили на всякое баловство, пока ждали рейса и вот пришел он, решающий момент! Тут мы скажем ОГРОМНОЕ СПАСИБО Думу, который в это время чудом оказался онлайн и оперативно позвонил Шимону, который был в Польше (или во Франции?), а тот в свою очередь набрал мою сестру (да, только такая сложная схема сработала!), которая добралась до компа и мы смогли с ней маленько початиться. Но открылась новая проблемка: карточка с которой платили за билет уничтожена, счет закрыт. Cестра Надя пишет на бумажке заявление, что это именно она купила билеты именно для меня именно на этот рейс и фотографирует с копий паспорта. Идем к дядьке за стойкой с этим приобретением, а он говорит - нет! Я - грит, - верю вам всем сердцем, но карточку вынь - да полож. Но зачем, спрашиваю, эта вся канитель, ведь очевидно, что мы молодцы! (А до закрытия регистрации уже остаются десятки минут, напомню. . . ) И тут он опять показывает свой ноут, где видно, что надо заполнить поле номера карты. Или - не заполнить, но должны совпасть последние четыре цифры того, что у него там имеется и того, что скажем ему мы. Спрашиваю у сестры в чате: номер карты помнишь? И она - ПОМНЮ! Thanks God, говорю, дядьке - вот твой пароль, винтик ты порочной системы! Номера совпадают, рюкзаки уезжают в трюм самолета и мы проходим на свой рейс. И тотчас заканчивается наш интернет, я даже никого не успеваю поблагодарить за отзывчивость, оперативность и просто необходимую помощь в этой критической ситуации! А не то - заканчивающаяся через два дня тайская виза и деньги могли сыграть гнусную шутку. Что в том Бангкоке делать без визы и денег - даже не могу вот так сразу и придумать. . . Потом мы долго летели на самолете "Каравай" компании СпайсЩЕТ - именно так стюардесса и произносила это название и в принципе правильно - в Калькутту. В калькутте оказалось очень холодно - 12 градусов и туман. Поблуждали по аэропорту, прошли таможню и обыск. Сделали пересадку. Потом летели из Калькутты в Мумбай. Спайсщет не давал ничего, кроме стаканчика воды и немного места для коленей между плотно стоящими сиденьями. Очень бюджетная авиакомпания. . . Осмотрели с воздуха легендарные мумбайские трущобы, вплотную подступающие к аэропорту. Произвели посадку. Дальше летели из Мумбая в Гоа, в аэропорт Даболим. Читали, что где-то тут должен быть "шаттл-бас" в Маргао. Фиг же там! Степь кругом и только таксисты как коршуны кружат над головой. Намусорено маленько, убогое всё. А все равно приятно - мы, можно сказать, почти дома, в Индии! Вокруг трешово, а на душе тепло. Поторговался с таксистами для разминки и мы пошли искать хоть какой-то автобус. Спросили у водителей других автобусов, спросили у полицейского - показания совпали и мы пошли, куда они указали - на обочину дороги. Там, действительно дождались через некоторое время местный автобус с крестьянами и школьниками. И в тесноте да не в обиде ровно в 10 раз дешевле, чем на такси, за час, наверное, доехали до Маргао. А там - индийская позитивная, но не депрессивная разруха, куча католических храмов и португальских названий. И вывески контор, которые делают португальское гражданство и паспорт. Может и мы к ним завернем на огонек при случае! В Маргао опять пересадка, и едем дальше - в Палолем на таком же треш-автобусе под громкую индийскую музыку, поедая банановые чипсы. Автобус дико виляет по кривой дороге, сигналит мотоциклистам, музыка орет - все как надо. В таких условиях я в первый раз за сутки (или полторы?) отлично выспался! Вот и Палолем. Красота, тишина, кругом фаранги ходят, сувениры продают, кафехи стоят на своих местах. А главное - нас здесь встретили скандинавские друзья, все подготовили, домик застолбили, с хозяином за нас поторговались, цену сбили, кафешки разведали. Так что, после напряженного Тайланда мы ехали обратно в Индию как в полный олынклюзив! Полностью расслабились! Вот в этом скромном домике мы отлично поселились. Вот нехитрый вид из окна. За зеленой сеткой каждое утро собирается секта могучих йогов и дружно принимают свирепые позы. Петухи орут с четырех утра. Деревня. Мотоциклетки местные, индийские, не тайские какие. . . Будем тут дешево жить (и упорно трудиться) какое-то время!
21.01.2015 смотреть >>
Путешествие в страну улыбок
Путешествие в страну улыбок
Все началось с того, что у меня в Тайланде внезапно завелись дети. . . . Ниже под катом неприлично много фоток и словесных эмоций. поэтому, если у вас мало времени. отложите на потом. . . Ну завелись то они (дети), конечно, давно, а прошлой осенью улетели на зиму в теплые края. . . Решила их навестить, поехать в творческий отпуск, посмотреть живьем на все цветочки. которые уже сваляла, но еще не видела. Компанию мне составила Наташа lucky888, у которой. как и у меня, шило в попе достает аж до тараканов в голове, и опыт зарубежных поездок, и запас английских слов побольше. . . . . Вся поездка - непрерывный "срыв шаблона", удивление, восторг и офигение. В разных сочетаниях и дозах. Первое. ОНИ УЛЫБАЮТСЯ!!! Улыбаются таможенники и паспортисты, менеджеры и чиновники, улыбаются незнакомые люди в ответ на случайный взгляд. Как же здорово!!! Ни одной хмурой утрешней рожи - ни в транспорте, ни в торговых точках. Они просто радуются жизни и нашему присутствию в ней. Просто так. Первый физический шок - первый шаг из аэропорта Банкога на улицу. Улетали мы из московских -10С, поэтому шаг в +40 ощутился, как в хорошо протопленную сауну, аж дыхание перехватило. Организм взвопил "тут жить нельзя! мы все умрем!! ща мы бытренько-бытренько покурим и убежим обратно в зиму!!" Но оказалось, что жить вполне можно. . . Из БКК мы прямым ходом поехали/поплыли на остров Самуи, где, собственно, дочка с мужем и обосновались. После 9 часов полета еще ночь в автобусе до парома казалась кошмаром, но автобус оказался очень удобным и прохладным. Даже выспались, укрывшись пледиками и почти лежа. . А на рассвете вместе с автобусом погрузились на паром. . . Потрясающе красивое утро! и всего +26, совсем хорошо))) Удивление : Они постоянно что-то едят! из полиэтиленовых пакетиков. бумажных кулечков и стаканчиков. Ложкой или одной палочкой (как для шашлычков). И при этом улыбаются белоснежными безкариесными улыбками! За ночь автобус дважды останавливался на каких то едальных точках, где по билету выдавался пакетик с неведомой шнягой, а за денежку можно было приобрести еще еду, и фрукты, и еще дважды раздавали сухой паек и воду внутри автобуса. Остров Самуи оказался не таким жарким. как столица, и очень дружелюбным. Улыбаются даже скульптуры, манекены и слоны! Восторг : Все растет. цветет и пахнет! все, что мы у себя дома рОстим, холим и лелеем, здесь просто растет. Само. И я наконец то понюхала-полапала прототипы своих работ :) Орхидеи вообще сорняк, как у нас ромашки. Их втыкают везде и всюду, даже в еду и в коктейли. Приятность : курс рубля к бату почти 1:1 и внешне они очень похожи, что безусловно облегчает жизнь русским туристам. А их на Самуи ну оооочень много. Русских туристов. Денег-то, как и везде, и всегда - не хватает. Шок второй, гастрономический. Они ж не зря все время едят))) Еды много, вкусно и ОНА СВЕЖАЯ. Не в смысле: "Рыба свежая? - да, вчера привезли!", а просто - час назад она плавала. Фрукты почти даром. Кокос с поллитрой молока внутри стоит 25-30 бат, которые, видимо, платятся за то, чтоб тесаком его вскрыть. а так он только что сам на халяву с пальмы упал. За 20 бат в передвижной тележке можно купить не маленький пакет очищенных и нарезанных фруктов. Или целый кокос. И тут же все это слопать :) Срыв шаблона : Запах и вкус еды могут жить отдельно друг от друга и никак не сочетаться. Травка с запахом свежего огурчика оказалась непередаваемо горькой, с запахом мяты и базилика - по вкусу очень похожа на жареный лук. . . мелкий шипастый фруктик с омерзительным запахом тухлятины, на вкус - земляника. . . Дуриан, с которым не пускают в транспорт и в приличные заведения, показался мне на вкус и консистенцию столь же противным, как и запах. но Наташка кусочек съела с удовольствием, видимо, это - на любителя. Кстати, в магазинах полно печенек и пастилок из дуриана. Национальная тайская еда - особая песня. Типа "Цыганочки" с выходом. Заказали в ресторане Tom yam - тайский суп. Забыли покричать "Ноу спайси". . . получили. . . по полной программе экзотики. . . "До того" было жарко. . . первая ложка супа - что-то оооочень вкусное. Похоже на живого дракона с огненной начинкой. . . через две минуты прошибает пот, и вроде как прохладно становится. Через минут пять делаешь перерыв в поглощении огненной вкусноты, и понимаешь, что можешь (и хочешь) еще. Потом, в течение нескольких часов, в животе тлеют приятные угольки, и на улице при +30 не жарко, комфортно. Отсюда (и оттуда)- срыв шаблона психологическо-физическо-эзотерический : Инь и Янь поменялись местами. Мы в жару подставляем свои тушки солнечным лучам, одновременно лопатами закидываем в себя мороженое, ледяную воду и все что охлаждает изнутри. У нас холодно на улицах, тепло - в помещениях, в транспорте. Они едят очень горячее и, ну ооочень острое, разжигая костер в животе, у них слишком тепло снаружи, но в помещениях и в транспорте чуть не снег идет, холодно, и дует. Шок обонятельный. Здесь нет канализации и мусорных баков. Все отходы складываются вдоль тротуаров в мешки, раз в день их забирают уборщики. На такой жаре целый день. . . Вобщем, это гхм. . . мягко говоря, пахнет. И еще пахнет очень вкусной едой, специями, морем, цветами. благовониями. . . все это либо волнами поочередно, либо вперемешку. Сбивает с толку, и, иногда - с ног :) Но, как сказала одна наша валяльщица-путешественница, "кто флис валял. тому в Тайланде не воняет!" Ну и в плавное продолжение едальной темы. Шок гигиенический. Места гигиены устроены совсем не так, как мы привыкли. Даже в техническо-инженерном смысле. Бумагой они не пользуются. ОНИ МОЮТСЯ! Как именно - осталось загадкой. У меня дома в тубзике гигиенический душ имеется, но пользоваться им можно лишь сняв одежду ниже пояса. Как это делать в общественных местах, до меня так и не дошло )). При входе в храмы и приличные магазины нужно снимать обувь. В салоне СПА - тоже. Когда спросили там, где тубзик - нас отправили "по адресу" босиком. . . и там реально ЧИЩЕ, чем дома. И довольно чисто в вокзальных сортирах. В них, к слову, даже душевые кабины имеются. Хорошо, что обувь на вокзалах снимать не заставляют. . . И еще, я ни разу в России не видела, чтобы водитель такси или автобуса мыл руки после. . . или после еды. А они моют. Так что все сетования на "грязную Азию" теперь кажутся сильным заблуждением. У них нет кариеса и грибка. Видимо. специи и температура их убивает напрочь. Да и сами тайцы чистюли. А складывать мусор и отходы на улице - традиция, можно и смириться, наши баки воняют хуже. На третий день пребывания кожа лица разгладилась, подтянулась, поры закрылись, цвет лица обуглился улучшился. Просто РАЙ. Третий день вообще переломный для сознания. Я внезапно обнаружила. что бодро говорю по английски. Ну как. . . Я так думала, что говорю по английски ( с тройкой средней школы 30 лет назад), и тайцы, к которым я обращалась. тоже думали. что я говорю по английски. И сами что-то говорили, веря в то, что и это - английский. Главное - что все друг друга отлично понимают. И меню у них с картинками. А у нас, благодаря Маше, было еще меню с переводом и озвучкой, и голосовой GPS по телефону, когда мы развлекались самостоятельно. В целом, общение с местным населением, без знания языка происходит как то так: Вообще-то даже еще проще. Кроме того, что в любом месте острова можно громко спросить "Русские есть?" и кто-нибудь откликнется, еще и местные довольно активно учат русский. Это - бизнес. Круче всех, конечно, таксист Паша, его объявлениями плотно заклеены все перила и столбы. "Русский язык - трудный, 33 букв, а, б, в, г, д. . . тайский - простой, 44 буквы, ко кай, кхо кхай, кхо кхуд, кхо кхуай, кхо кхон. . . совсем просто учить. . . русский учить дорого, очень нада. Русский фаранг многа, многа бат будет, бизнес хороший. Много бат - многа кушать, многа бумбум, жена любить. Куда ехать скажи - я отвезу. Я русский первый учил. я - Гагарин на Самуи!" Эмоции эмоциями, но шило в попе никто не отменял. Программа развлечений у нас была очень насыщенная, за неделю успели больше, чем русские айтишники за всю зимовку :)))) Итак. На слонах покатались. И даже нисколько не удивились, что именно наш слон был местами РОЗОВЫЙ в горошек. На змей и крокодилов позырили. Кого-то побоялись, кого-то погладили. . . Кроки так замучены туристами, что шоумены их с трудом из водоема вытаскивали и шваброй по морде уговаривали не уползать обратно. . . А змейки теплые и живые. И очень красивые. Хотя и с ядом. В Парадиз-парк съездили. Дорога до туда по адреналину гораздо круче, чем от Джубги до Сочи. Кто ездил, тот поймет. В награду за переживания - пообщались с ручной флоро-фауной. Этот красный пацан, похоже - местный авторитет. Увидел кролика с травинкой, подбежал, отжал нямку. А обизьян, наоборот, с кроликами дружит. Разрешил друга покормить и забрал обратно. А еще там видовой бассейн. Это когда подплываешь к краю а там обрыв и щикарний вид. . . К Биг-Будде добрались. Начался ливень, и наверх мы не полезли. Зато сделали именные кирпичики для буддийского храма. За небольшую мзду Будде, можно сделать собственный кирпичик с именем человека, который тебе дорог. Теперь Будда будет молиться и о наших отцах. . . Бог един, а Будда еще и демократичен :) Не знаю, забавно или логично, но везде, при всех передвижениях по стране у нас в поле зрения был монах. На самолете, пароме, автобусе, даже на рынках. . . Либо они везде и много, либо везло. На катере на острова сплавали. Это мне больше всего понравилось. Супер-Активный отдых! На катере до чудесных островов - прыгаем в воду, смотреть на рыб. Сфоткать их было никак, техника у нас сухопутная, но было примерно эдак: (пришлось стырить чужое из инета) Потом плыли на каяках до чудесной лагуны. . . Тут тоже заснять не получилось, т. к. технику брать с собой не разрешили заботливые сопровождающие. Мы с Наташкой очень шустро поплыли, и ни разу ни кувыркнулись, хотя обе первый раз. Песок в лагуне просто волшебный. . . шелковый! и вообще красотища! а за пущей красотищей пришлось взбираться по ступенькам вверх, потом вниз. . . еще тот степ-фитнес. Наутро все тело ломило, как после хорошей тренировки. Последнее - это морской еж. С глазами! Зырит, гад колючий! Думаете, развлечения по списку - это все? Ха!!! три раза! Мы же дизайнеры-валяльщицы! после дневных развлечений у нас были еще и вечерние. Рядом с местом нашего обитания - район Чавенг. Самое злачное туристическое место Самуи. С кабаре, борделями, ночными рынками и спа. Так что на девочек-трансформеров с кадыками налюбовались до тошноты На тайский массаж сходили и на экзотических кусючих рыбок тоже. Эти кусачие селедки отъедают от тела все ненужное, типа педикюра делают на ножках и пиллинг по телу. А вечерами еще в отельном бассейне плавали, к недоумению обслуги. . . а по утрам бегали купаться в море-окияне. . . Понимаю, что много и замучила, но ведь это не всё. . . еще имеется куча эмоций по поводу тайского хендмейда, транспорта. торговли, переворота мировоззрения и зеленого Будды. . . Так что если понравилось и не устали - пишите в комментариях, продолжу после праздников. Фоток еще много!
06.03.2013 смотреть >>
