buddha
Wudaoying Hutong, Beijing
Wudaoying Hutong, Beijing
О пекинских хутунах я уже писала здесь и здесь. Поэтому не стану строчить описания снова. Просто покажу фотографии. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
27.07.2013 смотреть >>
Про любовь
Про любовь
Снято хрен знает где, по дороге в Читван Одинокий грузовик на серпантине. Вообще, учитывая тот факт, что у непальцев я не встречал нормальных, в нашем понимании, грузовиков вообще - все они обязательно облеплены какой-нибудь разноцветной фигней, буддистскими флажками, наклейками, надписями, вроде "Horn, please!" или "Buddha что-то там" - этот индивидуум побил все рекорды по лаконичности и смысловой нагрузке. .
05.05.2011 смотреть >>
Yonghegong Lama Temple (雍和宮), Beijing
Yonghegong Lama Temple (雍和宮), Beijing
За три года пребывания в Китае я увидела очень много храмов. Они схожи между собой, но в то же время все они совершенно разные. И среди всего этого многообразия Храм Ламы неизменно оставался моим фаворитом, таковым он остается и по сей день. На мой взгляд, это один из красивейших храмов Китая. Так как два года назад я уже очень подробно описывала этот храм здесь, то не вижу смысла повторяться. Предлагаю просто посмотреть свежую "нарезку" моментов :) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
28.07.2013 смотреть >>
101 фото Китая - 101 Photos of China, vol. 2
101 фото Китая - 101 Photos of China, vol. 2
Хотя первая запись и показала абсолютно нулевую активность при моём беспрецедентном вложении времени и усилий, я всё равно доделаю начатое. Ведь, в большей степени, это нужно мне и мне же это кажется важным и интересным. Да и упёртая я не в меру, чо уж. Поэтому второй части фотографий Китая - быть! Приятного просмотра! Ботиночки на "лотосовую ножку", рынок антиквариата Паньцзяюань. Пекин, 2011/ "Lily Feet" Shoes. Panjiayuan Antique Market, Beijing, 2011 1. Шашлык из скорпионов на улице Ванфуцзинь. Пекин, 2013/ Scorpio Barbecue. Wangfujing Snack Street, Beijing, 2011 2. Лев-страж в Старом городе. Шанхай, 2011/ Guardian Lion at the Shanghai Old City, 2011 3. Канатная дорога. Гонконг, 2011/ Ngong Ping 360 Сableway. Hong Kong, 2011 4. Музей истории Шанхая, 2011/ Shanghai History Museum, 2011 5. Торговец фруктами в карамели спорит с полицейским. Пекин, 2011/ Quarrel of Street Huckster and Policeman. Beijing, 2011 6. Длинный коридор в парке Бэйхай. Пекин, 2013/ The Long Corridor, Beihai Park. Beijing, 2013 7. Лодочник на озере Бэйхай. Пекин, 2013/ Boatman on the lake at Beihai Park. Beijing, 2013 8. Парк Бэйхай. Пекин, 2013/ The Beihai Park. Beijing, 2013 9. Парк Бэйхай. Пекин, 2013/ The Beihai Park. Beijing, 2013 10. Макет улочки в старом Шанхае, Музей истории Шанхая, 2011/ Oldest Street Miniature. Shanghai History Museum, 2011 11. Скульптура в саду Малой пагоды диких гусей. Сиань, 2010/ Sculpture into a Garden of the Small Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 12. Резные потолки в одном из павильонов в парке Бэйхай. Пекин, 2013/ Carved Wood Ceiling. The Beihai Park, Beijing, 2013 13. Декоративное панно с драконами в парке Бэйхай. Пекин, 2011/ Dragon Ceramic Panel, Beihai Park. Beijing, 2011 14. Фрагмент стены девяти драконов в парке Бэйхай. Пекин, 2011/ Nine Dragons Screen Detail, Beihai Park. Beijing, 2011 15. Заросшая стена в парке Бэйхай. Пекин, 2011/ Wall and Plant, Beihai Park. Beijing, 2011 16. Лодки на озере Бэйхай. Пекин, 2011/ Boats on the lake at Beihai Park. Beijing, 2011 17. Керамическая облицовка, парк Бэйхай. Пекин, 2011/ Buddha Ceramic Tiles, Beihai Park. Beijing, 2011 18. Мифические существа на крыше в парке Бэйхай. Пекин, 2011/ Mythical Creatures on the Roof. Beihai Park, Beijing, 2011 19. Таблички с желаниями, парк Бэйхай. Пекин, 2011/ Wish Plates. Beihai Park, Beijing, 2011 20. Бронзовая чаша, парк Бэйхай. Пекин, 2011/ Heron Bronze Bowl, Beihai Park. Beijing, 2011 21. Озеро Бэйхай. Пекин, 2011/ The Beihai Lake, Beijing, 2011 22. Белая Дагоба, парк Бэйхай. Пекин, 2011/ The White Dagoba, Beihai Park. Beijing, 2011 23. Акупунктурные фигурки, рынок антиквариата Паньцзяюань. Пекин, 2011 / Acupuncture Sculptures at Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2011 24. Головы Будды, рынок антиквариата Паньцзяюань. Пекин, 2011 / Buddha Heads, Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2011 25. Статуи Будды, рынок антиквариата Паньцзяюань. Пекин, 2011 / Buddha Statues, Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2011 26. Луч солнца на керамических вазах, рынок антиквариата Паньцзяюань. Пекин, 2011 / Sun on Ceramic Vases, Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2011 27. Бронзовый шлем, рынок антиквариата Паньцзяюань. Пекин, 2011 / Bronze Helmet, Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2011 28. Мраморная плита с фениксом, храм Неба. Пекин, 2011/ Phoenix Marble Plate at the Temple of Heaven. Beijing, 2011 29. Дождевые сливы в виде голов феникса, храм Неба. Пекин, 2011/ Phoenix Head Rain Outlet at the Temple of Heaven. Beijing, 2011 30. Дождевой водоотвод в виде дракона, храм Неба. Пекин, 2011/ Dragon Rain Outlet at the Temple of Heaven. Beijing, 2011 31. "Намоленное место", улица Ванфуцзин. Пекин, 2011/ Sacred Place, Wangfujing Street. Beijing, 2011 32. Китайская кулинария, улица Ванфуцзин. Пекин, 2011/ Wangfujing Snack Street. Beijing, 2011 33. Великий Кормчий, улица Ванфуцзин. Пекин, 2011/ Great Helmsman, Wangfujing Street. Beijing, 2011 34. Резной мраморный мостик, храм Неба. Пекин, 2011/ Carved Marble Footbridge at the Temple of Heaven. Beijing, 2011 35. Запретный город. Пекин, 2011/ The Forbidden City. Beijing, 2011 36. Большая бронзовая чаша, Запретный город. Пекин, 2011/ Big Bronze Bowl at the Forbidden City. Beijing, 2011 37. Дождевые водоотводы, Запретный город. Пекин, 2011/ Dragon Head Rain Outlets at the Forbidden City. Beijing, 2011 38. Сумерки в Запретном городе. Пекин, 2011/ Sunset at the Forbidden City. Beijing, 2011 39. Основание китайского музыкального инструмента, храм Неба. Пекин, 2011/ Base of a Musical Instrument, Temple of Heaven. Beijing, 2011 40. Храм Неба. Пекин, 2011/ Temple of Heaven. Beijing, 2011 41. Драконовая черепаха в Запретном городе. Пекин, 2011/ Dragon Turtle at the Forbidden City. Beijing, 2011 42. Деревянное декоративное панно, Запретный город. Пекин, 2011/ Decorative Wood Panel Dragon & Phoenix Sign, Forbidden City. Beijing, 2011 43. Ворота, Запретный город. Пекин, 2011/ Gate Handles, Forbidden City. Beijing, 2011 44. Лев-страж в императорском саду, Запретный город. Пекин, 2011/ Chinese Guardian Lion, Forbidden City. Beijing, 2011 45. Резной каменный фонтанчик в императорском саду, Запретный город. Пекин, 2011/ Small Stone Carved Water Fountain, Forbidden City. Beijing, 2011 46. Рыбаки на городском пляже в городе Санья. Хайнань, 2012/ Fishermen on the Beach of Sanya Bay. Hainan, 2012 47. Сказочные деревья в императорском саду, Запретный город. Пекин, 2011/ Fabulous Tree at the Forbidden City. Beijing, 2011 48. Храм Нефритового Будды. Шанхай, 2011/ Jade Buddha Temple. Shanghai, 2011 49. Храм Нефритового Будды. Шанхай, 2011/ Jade Buddha Temple. Shanghai, 2011 50. Канал в городе Санья. Остров Хайнань, 2012/ Channel in Sanya. Hainan, 2012 51. Пенсионеры играют в карты на набережной Саньи. Остров Хайнань, 2012/ Playing Old People, Sanya Bay. Hainan, 2012 52. Крепление на колоколе в виде дракона, храм Нефритового Будды. Шанхай, 2011/ Dragon Bell Brace, Jade Buddha Temple. Shanghai, 2011 53. Благовония. Храм Нефритового Будды. Шанхай, 2011/ Burning Incense, Jade Buddha Temple. Shanghai, 2011 54. Улочка рядом с храмом Нефритового Будды. Шанхай, 2011/ Small Street close to the Jade Buddha Temple. Shanghai, 2011 55. Декоративное панно на стене в храме Нефритового Будды. Шанхай, 2011/ Decorative Panel at the Jade Buddha Temple. Shanghai, 2011 56. Обезьяны у горячего источника на острове обезьян. Хайнань, 2012/ Monkey Island. Hainan 2012 57. Обезьяны у горячего источника на острове обезьян. Хайнань, 2012/ Monkey Island. Hainan 2012 58. Храм Цзинъань. Шанхай, 2012/ Jingan Temple. Shanghai, 2012 59. Этнографическая деревня народности Мяо, остров Хайнань, 2012/ Miao Ethnic Village, Hainan 2012 60. Этнографическая деревня народности Мяо, остров Хайнань, 2012/ Miao Ethnic Village, Hainan 2012 61. Этнографическая деревня народности Мяо, остров Хайнань, 2012/ Miao Ethnic Village, Hainan 2012 62. Кисточки для каллиграфии. Шанхай, 2011/ Calligraphy Brushes. Shanghai, 2011 63. Этнографическая деревня народности Мяо, остров Хайнань, 2012/ Miao Ethnic Village, Hainan 2012 64. Храм Бога Старого города. Шанхай, 2011/ City God's Temple. Shanghai, 2011 65. Сад Юйюань. Шанхай, 2011/ Yuyuan Garden. Shanghai, 2011 66. Сад Юйюань. Шанхай, 2011/ Yuyuan Garden. Shanghai, 2011 67. Улочка в старом центре Шанхая, 2011/ Shanghai Old City, 2011 68. Ворота храма Лунхуасы. Шанхай, 2011/ Longhua Temple. Shanghai, 2011 69. Зал 500 архатов в храме Лунхуасы. Шанхай, 2011/ The 500 Arhat Hall, Longhua Temple. Shanghai, 2011 70. Храм Лунхуасы. Шанхай, 2011/ Longhua Temple. Shanghai, 2011 71. Храм Лунхуасы. Шанхай, 2011/ Longhua Temple. Shanghai, 2011 72. Даосские божества, храм Восточного пика. Пекин, 2013/ Dongyui Temple. Beijing, 2013 73. Храм Лунхуасы. Шанхай, 2011/ Longhua Temple. Shanghai, 2011 74. Мраморные скрижали, храм Восточного пика. Пекин, 2013/ Marble Tablets at the Dongyui Temple. Beijing, 2013 75. Мраморные скрижали, храм Восточного пика. Пекин, 2013/ Marble Tablets at the Dongyui Temple. Beijing, 2013 76. Драконовая черепаха, храм Восточного пика. Пекин, 2013/ Dragon Turtle at the Dongyui Temple. Beijing, 2013 77. Храм Восточного пика. Пекин, 2013/ Dongyui Temple. Beijing, 2013 78. Китайская Венеция - город Чибао. Шанхай, 2011/ Qibao Ancient City. Shanghai, 2011 79. Нефритовая подвеска на рынке антиквариата Панцзяюань. Пекин, 2013/ Jade Pendant, Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2013 80. Благовония в храме Чибао. Шанхай, 2011/ Incense Burner at the Qibao Temple. Shanghai, 2011 81. Отец и сын. Пекин, 2011/ Father and Son. Beijing, 2011 82. Храм Чибао. Шанхай, 2011/ The Qibao Temple. Shanghai, 2011 83. Пантеон. Рынок антиквариата Панцзяюань. Пекин, 2013/ The Pantheon. Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2013 84. Два дракона на вазах в стиле перегородчатой эмали. Рынок антиквариата Панцзяюань. Пекин, 2013/ Chinese Cloisonne Vases. Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2013 85. Большой бронзовый колокол, храм Чибао. Шанхай, 2011/ Big Bronze Bell at the Qibao Temple. Shanghai, 2011 86. Китайская Венеция - город Чибао. Шанхай, 2011/ Qibao Ancient City. Shanghai, 2011 87. Китайская Венеция - город Чибао. Шанхай, 2011/ Qibao Ancient City. Shanghai, 2011 88. Рынок антиквариата Панцзяюань. Пекин, 2013/ Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2013 89. Рынок антиквариата Панцзяюань. Пекин, 2013/ Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2013 90. Рынок антиквариата Панцзяюань. Пекин, 2013/ Panjiayuan Antique Market. Beijing, 2013 91. Вечерняя улица Нанкин. Шанхай, 2011/ Nanjing Pedestrian Street. Shanghai, 2011 92. Вид с набережной Вайтань. Шанхай, 2011/ The Bund. Shanghai, 2011 93. Вид с набережной Вайтань. Шанхай, 2011/ The Bund. Shanghai, 2011 94. Смотровая площадка в телебашне "Восточная жемчужина". Шанхай, 2011/ Oriental Pearl Tower Observation Deck. Shanghai, 2011 95. Терракотовые воины в Пекинском ботаническом саду, 2011/ Terracotta Warriors at the Beijing Botanical Garden, 2011 96. Смотровая площадка в телебашне "Восточная жемчужина". Шанхай, 2011/ Oriental Pearl Tower Observation Deck. Shanghai, 2011 97. 259 метров под ногами. Смотровая площадка в телебашне "Восточная жемчужина". Шанхай, 2011/ 259 Meters Under the Feet. Oriental Pearl Tower Observation Deck. Shanghai, 2011 98. Молитвенные барабаны для чтения сутр. Храм Ламы, Пекин, 2013/ Buddhist Prayer Wheels. Yonghegong Lama Temple, Beijing, 2013 99. Гонконг, 2011/ Hong Kong, 2011 100. Гонконг, 2011/ Hong Kong, 2011
27.05.2016 смотреть >>
Храм Шести баньяновых деревьев - Liurong Temple, Guangzhou
Храм Шести баньяновых деревьев - Liurong Temple, Guangzhou
Нужно же было посетить хотя бы один храм в Гуанчжоу :) Просто для сравнения с храмами в других регионах Китая. Для меня совершенно очевидно, что в разных частях Китая храмы носят свои совершенно особенные черты. Не в планировке, нет, а именно в мелких деталях оформления. Храм назван в честь шести баньяновых деревьев, которые когда-то здесь росли. Сейчас здесь тоже ростут очень старые баньяновые деревья, но, к сожалению это уже не те самые, в честь которых назван храм. Храм основан во времена династии Лю Сун (Южные Династии), его история насчитывает более 1500 лет истории. Даже сложно себе представить такую цифру :) Но с тех времен храм несколько раз перестраивался и менял имя. Находится храм по адресу: 87 Liu Rong Road. Часы работы: 8. 00 - 17. 00 Входной билет стоит аж целых 5 юаней. 1. Планировка храма, как раз, вполне традиционна. В первом павильоне Tianwang нас ожидает улыбчивый Будда Матрейя и четыре Небесных короля по обе строны от Будды. 2 3 4 5 6. Позади Будды, традиционно, расположился охранник Вэйто (Weituo). 7 8 9 10. Посмотрите как интересно, первый раз вижу, чтобы на бронзовом жертвеннике коньки символичных крыш двух уровней завершались такими забавными драконьими головами. 11 12 13. Нет даже никаких намеков на мифических существ на коньках крыш. Зато под крышей удивительно прекрасная золоченая резьба. 14. В остальном, жизнь храма протекает как везде :)) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. Главным украшением храма считается 9-ти уровневая 57-ми метровая Пагода Цветов. Просю пардону, не сделал я ее фото в полный рост. Пагода действительно очень красива. 31. Сразу за пагодой находится главный павильон храма - павильон Великих героев. Здесь расположились три крупнейшие и старейшие в провинции Гуандун статуи Будды. 32. Обратите внимание на красивейший резной ореол Будды 33 34 35
11.07.2013 смотреть >>
"Золотая неделя"
"Золотая неделя"
В Китае завершилась "Золотая неделя". Неделя выходных дней по поводу празднования Дня образования КНР (1 октября). На этой неделе многие китайцы отправляются в дальние и близкие путешествия. В Китае вообще очень развит внутренний туризм. Кстати сказать, сейчас самая лучшая пора для путешествий. Погода стоит отличная: уже не жарко и еще очень тепло. Наконец-то мы можем наслаждаться голубым небом. Всё лето над городом висит белое марево и только осенью погода начинает радовать. Для нас "Золотая неделя" стала отличной возможностью осуществить давно откладываемую поездку в Шанхай :)) Сразу оговорюсь, что праздники - не лучшее время для путешествий по Китаю, но другой возможности не было и из вариантов "ехать" или "не ехать и сидеть дома" мы выбрали первый. Народу везде ну очееень много и к этому надо быть готовыми. Поездка получилась очень насыщенной. Я заранее набросала план, и теперь могу с гордостью заявить, что мы его не только выполнили, но местами даже перевыполнили :)) Для вас из Шанхая я привезла около 3000 фотографий, так что приготовьте трафик, хыы. Итак, что в ближайшем будущем здесь можно будет узреть: * "The Bund" - Шанхайская набережная Вайтань * Храм Нефритового Будды (Jade Buddha Temple) * Храм Лунхуа (Longhua Temple) * Храм Цзин'ань (Jing'an Temple) * Собор Святого Игнатия * Прогулка по старому Шанхаю (Shanghai Old City) * Сад Радости (Yuyuan Garden) * Храм Бога Старого города (Old City God's Temple) * Нанкин роуд (Nanjing Road) * Торговая зона Луцзяцзуй (Lujiazui CBD Area) * Шанхайская телебашня "Жемчужина Востока" (The Oriental Pearl TV Tower) * Музей истории Шанхая * Шанхайский музей Науки и Техники (Shanghai Science and Tehnology Museum) * Шанхайский Океанариум (Shanghai Ocean Aquarium) * Древний город Чибао (Qibao Ancient City) Уф, опупеть, сама в шоке! И это всё мы обошли за 3 дня!
07.10.2011 смотреть >>
"Китайская Венеция" - город на воде Qibao Ancient City, Shanghai
"Китайская Венеция" - город на воде Qibao Ancient City, Shanghai
Таких городков на воде неподалеку от Шанхая несколько. Если бы время нас не поджимало, то мы могли бы посетить как минимум два из них. Город Чибао (Qibao) находится непосредственно в Шанхае, именно это и определило наш выбор. Потому как добраться до городка можно на метро. Народу на праздники там было столько, что местами, в узких проулках, образовывалась давка. Мало приятного, конечно. Думаю, что в обычный будний день там очень приятно погулять. В городе много маленьких ресторанчиков, кафешек с окнами и террасами прямо над водой. Полно магазинчиков с антиквариатом и подделками :) Здесь же рядом находятся ремесленные лавки. Место весьма своеобразно и колоритно, поэтому всячески советую к посещению :))) 1 2 3 4 5 6 7. сверчки 8. пельмешки 9. ути и яйца 10 запчасти от ути 11 12 13 14 15 16 17. Мы не смогли пройти мимо ресторашки, где готовили всякие ракушки. На фото как раз устрицы. Приготовлено было очення недурственно, с чесночком, зеленым луком и чили перцем. 18 19 20 21 22. не знаю как называются эти ракушки, они большие - около 15-20 см. 23 24 25 26 27 28 29. всякие лавочки старьёвщиков 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Пи. Си. : уже почти закончила с Шанхаем 2011. Это мой собственноручно возведенный памятник лени. Осталось всего несколько постов о Шанхае ^___^ И напомню, что там было в плане: * "The Bund" - Шанхайская набережная Вайтань * Храм Нефритового Будды (Jade Buddha Temple) * Храм Лунхуа (Longhua Temple) * Храм Цзин'ань (Jing'an Temple) * Собор Святого Игнатия * Прогулка по старому Шанхаю (Shanghai Old City) + Shanghai Old City вечерний (разбила на два поста) * Сад Радости (Yuyuan Garden) * Храм Бога Старого города (Old City God's Temple) * Нанкин роуд (Nanjing Road) * Торговая зона Луцзяцзуй (Lujiazui CBD Area) * Шанхайская телебашня "Жемчужина Востока" (The Oriental Pearl TV Tower) * Музей истории Шанхая * Шанхайский музей Науки и Техники (Shanghai Science and Tehnology Museum) * Шанхайский Океанариум (Shanghai Ocean Aquarium) * Древний город Чибао (Qibao Ancient City) А еще по тегу Shanghai можно найти несколько записей, невписавшихся в план :)))
30.01.2013 смотреть >>
101 фото Китая - 101 Photos of China
101 фото Китая - 101 Photos of China
Подборка самых интересных кадров из моей "китайской жизни". Это была значительная и важная часть жизни. Китай оставил существенный отпечаток на моей личности и он навсегда останется в моей душе. Я очень давно собиралась сделать какой-то подобный проект. Не очень понимала в каком формате это всё преподнести, но, думаю, должно получиться интересно. Очень сложно выбрать ограниченное количество фотографий из такого большого отрезка жизни. Изначально хотела выбрать только сто кадров, но никак не получается меньше 200. Поэтому сделаю две записи. Начнём. Приятного просмотра! Деды. Пекинские хутуны, 2013/ Old Men. Beijing Hutongs, 2013 1. Великая Китайская Стена, Участок Бадалин. Пекин, 2008/ Badalin Chinese Great Wall. Beijing, 2008 2. Сад на территории Малой пагоды дикого гуся. Сиань, 2010/ Garden of the Small Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 3. Сад на территории Малой пагоды дикого гуся. Сиань, 2010/ Garden of the Small Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 4. Сад на территории Малой пагоды дикого гуся. Сиань, 2010/ Garden of the Small Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 5. Сад на территории Малой пагоды дикого гуся. Сиань, 2010/ Garden of the Small Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 6. Алтарь маленького храма в хутунах. Пекин, 2011/ Altar of a Small Temple into a Hutong. Beijing, 2011 7. Главные ворота Запретного города. Пекин, 2011/ The Main Gate of the Forbidden City, Beijing, 2011 8. "Водяной куб" - олимпийский плавательный комплекс. Пекин, 2011/ The Water Cube - National Aquatics Center. Beijing, 2011 9. Мусульманский квартал. Сиань, 2010/ Muslim Quarter. Xian, 2010 10. Маленький мужчина в мусульманском квартале. Сиань, 2010/ Little Chef. Muslim Quarter. Xian, 2010 11. Башня Барабанов. Сиань, 2010/ Drum Tower. Xian, 2010 12. Большая драконовая черепаха в храме Конфуция. Пекин, 2011/ Big Dragon Turtle at the Temple of Confucius. Beijing, 2011 13. Кот на крышах в Сиане, 2010/ Cat on the Roof. Xian, 2010 14. Храм Конфуция. Пекин, 2011/ Temple of Confucius. Beijing, 2011 15. Мраморная скрижаль в храме Конфуция. Пекин, 2011/ Marble Tablet at the Temple of Confucius. Beijing, 2011 16. Резная мраморная ограда в храме Конфуция. Пекин, 2011/ Carved Marble Fence at the Temple of Confucius. Beijing, 2011 17. Забавная скульптура в саду Малой пагоды дикого гуся. Сиань, 2010/ Sculpture into a Garden of the Small Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 18. Улица в хутунах. Пекин 2011/ Road into a Hutong. Beijing, 2011 19. Витрина пельменного ресторана. Циндао, 2013/ Dumpling Restaurant. Qingdao, 2013 20. Велорикши на городской стене. Сиань, 2010/ Trishaws on the City Wall. Xian, 2010 21. Бронзовый жертвенник для благовоний в храме Ламы. Пекин, 2011/ Big Bronze Incense Burner at the Lama Temple. Beijing, 2011 22. Китаянки молятся в храме Ламы. Пекин, 2011/ Prayers into Lama Temple. Beijing, 2011 23. Резные потолки в храме Ламы. Пекин, 2011/ Wood Carved Ceiling into Lama Temple. Beijing, 2011 24. Забавная черепица. Сиань, 2010/ Funny Roof Tiles. Xian, 2010 25. Лев замурованны в стену. Сиань, 2010/ Immured Lion Statue. Xian, 2010 26. Горячие источники Хуацин. Сиань, 2010 / Huaqing Hot Springs. Xian, 2010 27. Терракотовая армия. Сиань, 2010/ The Terracotta Army. Xian, 2010 28. Огромная нога Большого Будды в храме Ламы. Пекин, 2011/ Big Foot of the Giant Buddha at the Lama Temple. Beijing, 2011 29. Фонтаны перед Большой пагодой диких гусей. Сиань, 2010/ Fountains in front of the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 30. Резные плиты рядом с Большой пагодой диких гусей. Сиань, 2010/ Carved Floor Plates at the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 31. Крыши монастыря Тайцин в горах Лаошань. Циндао, 2013/ Roofs of the Temple of Supreme Purity. Qingdao, 2013 32. Подсвечник перед Большой пагодой диких гусей. Сиань, 2010/ Candle Holder at the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 33. Будда в одном из павильонов Большой пагоды диких гусей. Сиань, 2010/ Buddha at the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 34. Водохранилище в Горах Лаошань. Циндао, 2013/ Storage Reservoir on the Laoshan Mountain 35. Чеканная медная дверь в одном из павильонов Большой пагоды диких гусей. Сиань, 2010/ Chased Copper Door at the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 36. Деревянные таблички для пожеланий, Большая пагода диких гусей. Сиань, 2010/ Wish Plates at the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 37. Большая пагода диких гусей. Сиань, 2010/ The Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 38. Резные иероглифы на стене в Большой пагоде диких гусей. Сиань, 2010/ Carved Wall into the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 39. Хутуны в праздничный день. Пекин, 2013/ Beijing Hutong, 2013 40. Затор на канале в хутунах. Пекин, 2013/ Traffic Jam. Beijing Hutongs, 2013 41. Клейкий рис в бамбуковых трубках. Циндао, 2013/ Rice Cooked in Bamboo Tubes. Qingdao, 2013 42. Улица гурманов. Циндао, 2013/ Snack Street. Qingdao, 2013 43. Уличный рынок. Циндао, 2013/ Street Market. Qingdao, 2013 44. Улица гурманов. Циндао, 2013/ Snack Street. Qingdao, 2013 45. Улица гурманов. Циндао, 2013/ Snack Street. Qingdao, 2013 46. Улица гурманов. Циндао, 2013/ Snack Street. Qingdao, 2013 47. Резная колонна перед Большой пагодой диких гусей. Сиань, 2010/ Carved Column in front of the Giant Wild Goose Pagoda. Xian, 2010 48. Бронзовый жертвенник для благовоний в монастыре Тайцин. Пекин, 2011/ Big Bronze Incense Burner at the Temple of Supreme Purity. Qingdao, 2013 49. Две женщины на птичьем рынке. Пекин, 2013/ Two Old Ladies in the Bird Market. Beijing, 2013 50. "Яйцо" - Национальный центр исполнительских искусств. Пекин, 2013/ National Centre for the Performing Arts. Beijing, 2013 51. Ворота центральной штаб-квартиры Коммунистической партии Китая в Запретном городе. Пекин, 2013/ Xinhuamen Gate - Gate of New China. Beijing, 2013 52. Вечерний вид на Soho Galaxi. Пекин, 2013/ Soho Galaxi. Beijing, 2013 53. Цветок лотоса в парке Бэйхай. Пекин, 2013/ Lotus in the Beihai Park. Beijing, 2013 54. Парк Бэйхай. Пекин, 2013/ Beihai Park. Beijing, 2013 55. Район Чаоянг. Пекин, 2010/ Chaoyang District. Beijing, 2010 56. Ворота в хутунах. Пекин, 2013/ Red Gate into a Hutong. Beijing, 2013 57. Стихийный рынок в хутунах. Пекин, 2013/ Street Market into a Hutong. Beijing, 2013 58. Узкая улочка в хутунах. Пекин, 2013/ Narrow Street into a Hutong. Beijing, 2013 59. Тогр на нефритовом рынке. Гуанчжоу, 2013/ Haggling Men, Jade Market. Guangzhou, 2013 60. Ресторан морепродуктов. Гуанчжоу, 2013/ Seafood Restaurant. Guangzhou, 2013 61. Рынок снадобий китайской медицины. Гуанчжоу, 2013/ Qingping Market. Guangzhou, 2013 62. Рынок снадобий китайской медицины. Гуанчжоу, 2013/ Qingping Market. Guangzhou, 2013 63. Рынок снадобий китайской медицины. Гуанчжоу, 2013/ Qingping Market. Guangzhou, 2013 64. Храм Шести баньяновых деревьев. Гуанчжоу, 2013/ Liurong Temple. Guangzhou, 2013 65. Комната для заказа молитв. Храм Шести баньяновых деревьев. Гуанчжоу, 2013/ Prayer Hall at the Liurong Temple. Guangzhou, 2013 67. Кантонская телебашня. Гуанчжоу, 2013/ Canton Tower. Guangzhou, 2013 68. Кантонская телебашня. Гуанчжоу, 2013/ Canton Tower. Guangzhou, 2013 69. Кантонская телебашня. Гуанчжоу, 2013/ Canton Tower. Guangzhou, 2013 70. Чудеса китайского агропрома. Пекин, 2011/ Chinese Agricultural Magic. Beijing, 2011 71. Вид на горы с китайской стены на участке Мутянью. Пекин, 2011/ Mutianyu Great Wall View. Beijing, 2011 72. Великая китайская стена, участок Мутянью. Пекин, 2011/ Mutianyu Great Wall. Beijing, 2011 73. Великая китайская стена, участок Мутянью. Пекин, 2011/ Mutianyu Great Wall. Beijing, 2011 74. Великая китайская стена, участок Мутянью. Пекин, 2011/ Mutianyu Great Wall. Beijing, 2011 75. Великая китайская стена, участок Мутянью. Пекин, 2013/ Mutianyu Great Wall. Beijing, 2013 76. Китайские танцовщицы в Летнем дворце. Пекин, 2011/ Dancing Girls. Beijing, 2011 77. Китайская свадьба в храме Неба. Пекин, 2013/ Chinese Wedding at the Temple of Heaven. Beijing, 2013 78. Храм Неба. Пекин, 2013/ The Temple of Heaven. Beijing, 2013 79. Красные карпы в храме Спящего Будды. Пекин, 2013/ Red Carps at Wofosi Temple. Beijing, 2013 80. Храм Лазурных Облаков. Пекин, 2011/ Temple of Azure Clouds. Beijing, 2011 81. Пик Виктория. Гонконг, 2011/ Victoria Peak. Hong Kong, 2011 82. Парк Гонконг, 2011/ Hong Kong Park, 2011 83. Скульптура льва в парке Цзиншань. Пекин, 2013/ Chinese Guardian Lion at the Jingshan Park. Beijing, 2013 84. Пенсионеры танцуют в парке Цзиншань. Пекин, 2013/ Dancing Old People at the Jingshan Park. Beijing, 2013 85. Дорожные многоуровневые развязки. Гонконг, 2011/ Roads of Hong Kong, 2011 86. Гонконг, 2011/ Roads of Hong Kong, 2011 87. Панда в пекинском зоопарке, 2013/ Giant Panda. Beijing Zoo, 2013 88. Ежедневное построение персонала перед рестораном. Район Санюанчао, Пекин, 2012/ Formation Staff. Sanyuanqiao Area, Beijing, 2012 89. Весеннее цветение сакуры. Пекин, 2011/ Spring sakura blossom. Beijing, 2011 90. Большой Будда. Гонконг, 2011/ Big Buddha. Hong Kong, 2011 91. Большой Будда. Гонконг, 2011/ Big Buddha. Hong Kong, 2011 92. Пруд с карпами в храме Лазурных Облаков. Пекин, 2011/ Carp Pond at the Temple of Azure Clouds. Beijing, 2011 93. Скульптура льва с мандариновым деревом в монастыре По Лин. Гонконг, 2011/ Chinese Guardian Lion with Tangerine Tree at the Po Lin Monastery. Hong Kong, 2011 94. Деревянные резные потолки в Запретном городе. Пекин, 2013/ Wooden Curved Ceiling at the Forbidden City. Beijing, 2013 95. Монастырь По Лин. Гонконг, 2011/ The Po Lin Monastery. Hong Kong, 2011 96. Мраморная резная плита с фениксом в Запретном городе. Пекин, 2013/ Curved Marble Plate at the Forbidden City. Beijing, 2013 97. Бамбук в ботаническом саду. Гонконг, 2011/ Bamboo at the Botanical Garden. Hong Kong, 2011 98. Сказочные деревья. Гонконг, 2011/ Fabulous Trees of Hong Kong, 2011 99. Скульптура льва в Храме Лазурных Облаков. Пекин, 2011/ Chinese Guardian Lion at the Temple of Azure Clouds. Beijing, 2011 100. Скульптура львицы со львёнком в Храме Лазурных Облаков. Пекин, 2011/ Chinese Guardian Lioness with Lion Cub at the Temple of Azure Clouds. Beijing, 2011
24.05.2016 смотреть >>
Лучшие кадры 2011 / The Best Shots of 2011
Лучшие кадры 2011 / The Best Shots of 2011
Самое интересное за 2011 год, собранное в одну большую кучу-малу. Запись сделана по прошествии значительного времени, в дополнение и довершение к остальным более поздним записям по тегу " лучшие кадры " 1. "Намоленное место" на улице Ванфуцзин в Пекине / Sacred Place on Wangfujing Street, Beijing 2. Великий Кормчий, улица Ванфуцзин, Пекин / Great Helmsman, Wangfujing Street, Beijing 3. Китайские деликатесы, улица Ванфуцзин, Пекин / Chinese Delicacies, Wangfujing Snack Street, Beijing 4. Дождевые водоотводы в Запретном городе, Пекин / Dragon Head Rain Outlets, Forbidden City, Beijing 5. Бронзовая драконовая черепаха в Запретном городе, Пекин / Bronze Dragon Turtle, Forbidden City, Beijing 6. Лев-страж, Пекин / Chinese Guardian Lion, Beijing 7. Где-то на улицах Пекина / Somewhere in Beijing 8. SOHO в районе Гуомао, Пекин / Guanghua Road SOHO, Beijing 9. Китайский продуктовый рынок в Пекине / Chinese Grocery Market, Beijing 10. Звезда карамбола / Carambola Fruit 11. Китайские шоколадные конфетки / Chinese Chocolate 12. Аппетитные китайские цыпочки в пекинском ресторане / Chinese Restaurant, Beijing 13. "Масленица пришёл и фьють!" / Russian Maslenitsa in Beijing 14. Двое из ларца, одинаковых с лица / Father and Son, Beijing 15. Монструозная монстера, Пекинский ботанический сад / Fantastical Monstera, Beijing Botanical Garden 16. Пекинский ботанический сад / Beijing Botanical Garden 17. Терракотовые воины в пекинском ботаническом саду / Terracotta Warriors, Beijing Botanical Garden 18. Гонконг / Hong Kong 19. " Это ж урбанизация какая-то! " / Urban Landscape, Hong Kong 20. Канатная дорога в Гонконге / Ngong Ping 360 Сableway, Hong Kong 21. Монастырь По Лин, Гонконг / The Po Lin Monastery, Hong Kong 22. Большой Будда, Гонконг / Big Buddha, Hong Kong 23. Трамвайчик на пике Виктория, Гонконг / Victoria Peak, Hong Kong 24. Гонконг / Roads of Hong Kong 25. Орхидариум в парке "Гонконг" / Orchidarium in Hong Kong Park 26. Авиарий в парке "Гонконг" / Bird Aviary in Hong Kong Park 27. Ежедневное построение персонала перед рестораном, Район Санюанчао, Пекин / Formation Staff, Sanyuanqiao Area, Beijing 28. Весеннее цветение сакуры, Пекин / Spring Sakura Blossom, Beijing 29. Чудеса китайского агропрома, Пекин / Chinese Agricultural Magic, Beijing 30. Вид на горы с китайской стены на участке Мутянью, Пекин / Mutianyu Great Wall View, Beijing 31. Великая китайская стена, участок Мутянью, Пекин / Mutianyu Great Wall, Beijing 32. Великая китайская стена, участок Мутянью, Пекин / Mutianyu Great Wall, Beijing 33. Китайские танцовщицы в Летнем дворце, Пекин / Dancing Girls, Beijing 34. Ворота центральной штаб-квартиры Коммунистической партии Китая в Запретном городе, Пекин / Xinhuamen Gate - Gate of New China, Beijing 35. Озеро в парке Бэйхай, Пекин / Beihai Park Lake, Beijing 36. Храм Большой Западный Рай в парке Бэйхай /Daxitian (Big Western Elysium) Temple in Beihai Park, Beijing 37. Заросшая стена в парке Бэйхай / Wall and Plant, Beihai Park, Beijing 38. Лодки на озере в парке Бэйхай / Boats on the Beihai Lake, Beijing 39. Длинный Коридор, парк Бэйхай / Youlang (Long Corridor) in Beihai Park, Beijing 40. Мифические существа на одном из павильонов в парке Бэйхай / Mythical Creatures on a Roof, Beihai Park, Beijing 41. Таблички с желаниями, парк Бэйхай / Wish Plates in Beihai Park, Beijing 42. Белая Дагоба в парке Бэйхай / White Dagoba in Beihai Park, Beijing 43. Девочки в Летнем дворце Пекина / Funny Girls in the Summer Palace, Beijing 44. Китайский стиль "ожидание vs реальность" / Expectation vs Reality, Chinese Style 45. Кактус из пекинского ботанического сада / Cactus in Beijing Botanical Garden 46. Арт-квартал 798 в Пекине / 798 Art Zone, Beijing 47. Резные потолки в храме Ламы, Пекин / Wood Carved Ceiling, Lama Temple, Beijing 48. Китаянки молятся в храме Ламы, Пекин / Prayers in the Lama Temple, Beijing 49. Храм Конфуция в Пекие / Temple of Confucius, Beijing 50. Резная мраморная ограда в храме Конфуция, Пекин / Carved Marble Fence at the Temple of Confucius, Beijing 51. Пекинские хутуны / Beijing Hutongs 52. "Водяной куб" - олимпийский плавательный комплекс, Пекин / The Water Cube - National Aquatics Center, Beijing 53. Храм Конфуция в Пекие / Temple of Confucius, Beijing 54. Алтарь крошечного храма в пекинских хутунах / Altar of a Small Temple into a Hutong, Beijing 55. Главные ворота Запретного города, Пекин / The Main Gate of the Forbidden City, Beijing 56. Витрины в пекинских хутунах / Beijing Hutong Shop-window 57. "Яйцо" - Национальный центр театральных искусств в Пекине / National Centre for the Performing Arts, Beijing 58. Игроки на территории храма Неба, Пекин / Players, Temple of Heaven, Beijing 59. Мраморная плита с фениксом, храм Неба, Пекин / Phoenix Marble Plate in the Temple of Heaven, Beijing 60. Дождевые сливы в виде голов феникса, храм Неба, Пекин / Phoenix Head Rain Outlet in the Temple of Heaven, Beijing 61. Храм Неба, Пекин / Temple of Heaven, Beijing 62. Скоростной поезд Пекин-Шанхай / High-speed Train Beijing-Shanghai 63. Жгу благовония в храме Нефритового Будды в Шанхае / Burning Incense, Jade Buddha Temple, Shanghai 64. Лавка с кисточками в Старом городе, Шанхай / Paintbrush Shop, Shanghai Old City 65. Сад Юйюань (Сад Радости) в Шанхае / Yuyuan Garden, Shanghai 66. Старый город в Шанхае / Shanghai Old City 67. Подземный тоннель под рекой Хуанпу, Шанхай / Bund Sightseeing Underground Tunnel, Shanghai 68. Зал 500 архатов в храме Лунхуасы, Шанхай / Statues of the 500 arhats in the Longhua temple, Shanghai 69. Храм Лунхуасы, Шанхай / Longhua Temple, Shanghai 70. "Китайская Венеция" - город на воде Чибао в Шанхае / Qibao Ancient City, Shanghai 71. Благовония в храме Чибао в Шанхае / Qibao Temple, Shanghai 72. Вечерний вид с набережной Вайтань, Шанхай / The Bund, Shanghai 73. Вид из телебашни "Жемчужина востока" в Шанхае / Observation Deck of The Oriental Pearl Radio & TV Tower, Shanghai 74. Лев-страж в вечернем Старом городе Шанхая / Guardian Lion in the Shanghai Old City 75. Храм Чибао в Шанхае / Qibao Temple, Shanghai 76. Котики в Чибао, Шанхай / Qibao Ancient City, Shanghai 77. Охрана в храме Лазурных Облаков, Пекин / Temple of Azure Clouds, Beijing 78. Храм Лазурных Облаков в Пекине / Temple of Azure Clouds, Beijing 79. Главная улица Сан-Паулу - Паулиста / Paulista, Sao Paulo, Brazil 80. Сан-Паулу / Sao Paulo, Brazil 81. Газетный киоск на Паулисте, Сан-Паулу / Paulista Newsstand, Sao Paulo, Brazil 82. Пролетая над землями Бразилии / One Flew Over the Land of Brazil 83. Колониальный городок Ору-Прету / View of Ouro Preto, Brazil 84. Симпатичный ресторанчик в Ору-Прету / Picturesque restaurant in Ouro Preto 85. Колониальный городок Ору-Прету / Ouro Preto
22.05.2018 смотреть >>
Храм спящего Будды - Wofosi Temple (卧佛寺), Beijing
Храм спящего Будды - Wofosi Temple (卧佛寺), Beijing
Храм спящего Будды находится на территории Пекинского ботанического сада. В северной его части. Это один из древнейших храмов в Пекине, который построен во времена династии Tang (618-907). Он так же известен под именем Shifang Pujue Temple (十方普觉寺). Сокровищем храма является большая бронзовая статуя спящего Будды Sakyamuni, отлитая в 1321 году. На самом деле, статуи лежащего Будды не такое уж частое явление. Я за все время в Китае видела всего две (включая эту). Вторую такую я видела только в Шанхае в Храме нефритового Будды. Входной билет в храм стоит 5 юаней (+10 юаней за вход на территорию ботанического сада). В кои-то веки постаралась расписать подробно о павионах храма, часто просто лень этим заниматься, кто там и зачем поставлен :))) 1. Для начала схема храма: 2 3. В первом дворике расположился пруд с мостом. 4. В пруду обитают красноухие черепашки и несметное количество рыбы. 5. Народ активно подкармливает живность в пруду. Предприимчивые работники храма здесь же "загоняют по спекулятивной цене" корм для рыб :))) Но меня уже ничем не удивишь )) 6. Итак, первое здание на нашем пути - павильон "Shanmen" (山门殿) - это первый павильон храма, где нас встречают два великих война, в буддизме известные как генералы Хэн и Ха. Они призваны охранять ворота храма. В руках они держат священное оружие ваджра. Слева всегда располагается генерал Ха, изображаемый с агрессивно открытым ртом. 7. Справа в павильоне всегда стоит статуя генерала Хэн с закрытым ртом. 8. Далее идет Павильон Небесных королей - "Tianwanmen" (天王殿) со статуей Будды Будущего (Maitreya). По обе стороны от Будды всегда стоят четыре Небесных короля (Tianwan - 天王), по двое с каждой стороны. Небесная стража - это владыки северного, южного, восточного и западного миров. 9. Бронзовый жертвенник во втором дворике. 10. Здесь два из четырех Небесных королей. Справа воин со змеей - Guangmu (广目天). Это владыка западного мира. Его змея напускает на врагов туманы и сгущает облака. Слева воин с зонтом - Duowen (多闻天). Он охраняет северный мир. Раскрывая зонт он нагоняет бурю на врагов, а сладывая зонт - затягивает врагов внутрь. 11. За спиной у Будды Maitreya всегда стоит хранитель Weitu (韦驮). В буддизме он считается охранником могилы Будды. 12. Далее идет Павильон трех реинкарнаций Будды - "Sanshifo" (三世佛殿). Здесь, как ясно из названия, расположились три реинкарнации Будды: Будда Настоящего (Sakyamuni) в центре, Будда Медицины (Bhaisajyaguru) с восточной стороны и Будда Amitabha с западной стороны. Восемнадцать фигур архатов окружают их. 13. Будда Amitabha 14. Фигуры архатов 15 16. Это обратная сторона Павильона трех реинкарнаций Будды. 17. Следующее здание - Павильон спящего Будды (便是卧佛殿). 18. Спящий Будда в этом павильоне - это бронзовая статуя Будды Sakyamuni времен династии Yuan. Статуя, изображенная в легкой расслабленной позе, имеет 5, 3 метра в длину, 1, 6 метра в высоту и весит около 54 тонн. 19. Позади группа статуй представляет сцену, где Sakyamuni обучает учеников в конце своего земного существования. 20 21. Большая драконовая черепаха 22 23 24. Пейзажи вокруг. Здесь же недалеко находятся знаменитые пекинские Ароматные холмы. 25
18.07.2013 смотреть >>
Lujiazui CBD Area and The Oriental Pearl Radio & TV Tower (东方明珠塔), Shanghai
Lujiazui CBD Area and The Oriental Pearl Radio & TV Tower (东方明珠塔), Shanghai
Это будет последняя запись о Шанхае. Аллилуйя! Спустя два года :) Напоследок я оставила вам телебашню "Восточная жемчужина", расположенную в CBD зоне района Pudong. Башню построили в 1994 году, строительство велось 4 года. Абсолютная высота телебашни 468 метров, но самый высокий этаж находится на высоте 350 метров. Там же находится одна из четырех смотровых площадок. Кстати говоря, на сайте башни я не нашла информации об этой площадке, видимо теперь она закрыта. Правда не стоит расстраиваться из-за этого :)) Ведь наиболее интересна площадка со стеклянным полом на высоте 259 метров. Помимо смотровых площадок, ресторанов и различных развлекательных аттракционов в башне находится очень интересный музей итории Шанхая. Музей находится в основании башни на нулевом этаже. Посещение музея входит в стоимоть билета. Настоятельно советую выделить пару часов на него. Очень качественная экспозиция. Стоимость полного билета в 2011 г. была 180 юаней. Официальный сайт телебашни. 1. Для начала прогуляемся по CBD зоне вокруг телебашни. 2 3 4 5 6 7 Наконец, нагулявшись по бизнес району, двигаемся внутрь телебашни. 8. В лобби мы садимся в этот красивый лифт и взлетаем сразу на самую высокую смотровую площадку 9. Первая смотровая площадка находится на высоте 350 метров 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24. Послание на стене от Б. Н. Ельцина. На стене здесь много посланий от известных людей разных стран. 25 26 27 28 29 30. Затем спускаемся на следующую смотровую площадку на высоте 263 метра практически идентичную предыдущей. Зато ниже на высоте 259 метров находится самая интересная смотровая. Она известна своим стеклянным полом. По периметру всей площадки пол стеклянный. Действительно очень страшно! 31. Далее спустились еще ниже, на уровень 90 метров. Здесь находится открытая площадка без стекла. 32 33 34. Панорамка снята на уровне 90 метров 1. DBS Tower 2. Shanghai Ocean Aquarium 3. Azia Center 4. Shanghai Bank Masion 5. China Ping An Financial Tower 6. Bank of China Tower 7. Shanghai 21 Century Building 8. Shanghai World Financial Center 9. Jin Mao Tower 10. IFC 11. Taiping Financial Tower 12. The Ritz-Carlton Shanghai 35. Схема зданий с набережной Bund (сфоткала эту схемку на одной из площадок) 1. Light Building 2. Shanghai Municipal Archives 3. Jin Yan Tower 4. Asia Buildind 5. Shanghai Club 6. Bund 3 7. Huaxia Bank 8. Bund 6 9. Bangkok Bank 10. Merchants Central Administration Building 11. Shanghai Pudong Development Bank 12. Bund 13 13. Shanghai Federation of Trade Unions 14. Chinese Foreign Exchange Center 15. Merchants Bank 16. American International Assurance Building 17. Bund 18 18. Bund 19 19. Fairmont Peace Hotel Shanghai 20. China Bank 21. The Industry and Commercial Bank 22. The Agriculture Bank 23. Foreign Trade Mansion 24. Shanghai Municipal Administration of Culture Radio & TV 25. Everbright Bank Shanghai Branch 26. The Monument to People's Heroes 27. Golden Bridge (Waibaidu Bridge) 28. Industry and Commercial Federation Building 29. Gao Deng Finance Building 30. Union Building 31. The Westin Grand Center Shanghai 32. World Trade Building 33. Tomorrow Square 34. Jiefang Daily 35. Bailian Shimao International Plaza 36. Radission Hotel Shanghai New World 37. East China Electric Power Building 38. Shen Hua Finance Building +еще несколько панорам района Pudong и набережной Bund из телебашни. Другие записи о Шанхае: * "The Bund" - Шанхайская набережная Вайтань * Храм Нефритового Будды (Jade Buddha Temple) * Храм Лунхуа (Longhua Temple) * Храм Цзин'ань (Jing'an Temple) * Собор святого Игнатия * Прогулка по старому Шанхаю (Shanghai Old City) + Shanghai Old City вечерний * Сад Радости (Yuyuan Garden) * Нанкин роуд (Nanjing Road) * Шанхайский музей науки и техники (Shanghai Science and Tehnology Museum) * Шанхайский океанариум (Shanghai Ocean Aquarium) * Древний город Чибао (Qibao Ancient City) + Храм города Чибао (Qibao Temple) * Храм Бога старого города (Old City God's Temple) * Музей истории Шанхая (Shanghai History Museum) * Шанхайские трущобы
30.09.2013 смотреть >>
Shanghai History Museum (上海市历史博物馆)
Shanghai History Museum (上海市历史博物馆)
Сегодня продолжение о Шанхае :) Музей истории Шанхая находится на первом этаже Шанхайской телебашни The Oriental Pearl TV Tower. Музей разделен на пять основных экспозиций, посвященных разным аспектам истории Китая и города: "Дорога в прошлое Хуатин" (Хуатин – крупнейший культурный центр Китая в период Мин, ныне - район Сунцзян в Шанхае), "Стиль и быт города", "Период открытых портов", "Иностранные поселения" и "Следы старинного Шанхая". На мой взгляд, не смотря на огромное количество экспонатов и залов, музей очень интересен для посещения. В немалой степень благодаря, натуралистичным макетам, как реальной величины, так и в миниатюре. Экспозиция показывает нам живые сценки из быта местного населения с помощью древних реликвий и очень реалистичных восковых манекенов. Согласитесь, такое устройсво музея делает его намного более привлекательным, чем просто скучные ряды витрин с экспонатами. Внутри музея вы как-будто прогуливаетесь по настоящим улицам старого Шанхая, заглядываете в различные лавки, мастерские и магазины, слышите шум города (да, здесь воссозданы все звуки на улицах того времени). Работники музея в костюмах разыгрывают эпизоды из жизни горожан. Здесь стирается грань между реальностью и истоией. Я настоятельно советую музей к посещению :) Интересно будет как детям, так и взрослым. Подписей к фотографиям много где не хватает. Я хоть и старалась фотографировать таблички с описаниями, но в итоге, их все равно оказалось катастрофически мало :( 1. Улица Нанкин (Nanjing Road) в 1930е годы 2 3. Первая модель трамвая. 5 марта 1908 г. был официально открыт первый трамвайный маршрут в Шанхае. Первая трамвайная линия, принадлежащая китайцам, была введеан в эксплуатацию только 11 августа 1913 года. 4. Модель Buick Sedan 40-х годов 5. Модель автобуса ходившая по улице Нанкин в 1930-х годах. Первая автобусная линия в Шанхае была открыта китайскими бизнесменами 13 августа 1922 г. 6. Модель Fenghuang (Phoenix) Sedan 1950-х годов. Созданный 30 сентября 1959 года Fenghuang (Phoenix) стал первым седаном средне-высокого класса, сделанным в Новом Китае. Он был сделан на Шанхайском заводе по сборке автомобилей. 7. Модель Fenghuang (Phoenix) Sedan 1970-х годов 8. Модель Троллейбуса 1920-х и 1930-х годов. 15 ноября 1914 года была официально введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Шанхае. К концу 1920-х годов троллейбус стал основным средством передвижения для городских пассажиров. 9. 10. Сценки из жизни фермеров и ремесленников династии Мин 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29. Начало 20-го века. Смешанный суд. Судебные и административные учреждения города состояли частично из китайских, частично из иностранных судей. 30 31 32 33. Сверчковые бои. К концу каждой осени люди выращивали и тренировали бойцовских сверчков. Потом у страивали бои, где часто делали на них ставки. 34. Курильщики опиума 35. Художественная мастерская 36 37. Кофейня. Самые ранние кофейни в Шанхае появились в конце династии Цин. Употребление кофе быстро вошло в моду в Шанхае и стало частью местного образа жизни. 38 39 40 41 42 43 44 45. Улицу Si Ma (современная улица Fuzhou) в миниатюре. В 1930-х годах здесь находились многочисленные издательства и магазины, торгующие различными товарами и продуктами, чайные, рестораны китайской и западной кухни. 46 47. Шанхайская набережная Bund вечером 48. и днем 49 50 51 52. Hope Brothers & CO. Clocks and Watches Head Office Это был известный магазин с более чем 100-летней историей. Магазин занимался в основном ремонтом и продажей часов. Магазин переехал на свое нынешнее место на Nanjing Road (East) в 1891 году. Здесь же кусочек парикмахерской. 53. Dangui Tea House в миниатюре. Он стал первым театром с представлениями Пекинской оперы в Шанхае. 54 55 56. Дети поют рождественские песни на фоне Красного Собора также называемого Собор Святой Троицы. Собор был построен в 1847 г. в готическом стиле и перестроен в 1869 году. Расположен собор на пересечении улиц Jiangxi и Jiujiang. Башня с часами добавлена к нему в 1893 году. В те времена он был самым высоким религиозным зданием в Шанхае. 57. Бал 58. Напоследок, несколько китайских львов, так любимых мной =^___^= 59 60 И это всего лишь маленький кусочек от всего музея. Другие записи о Шанхае: * "The Bund" - Шанхайская набережная Вайтань * Храм Нефритового Будды (Jade Buddha Temple) * Храм Лунхуа (Longhua Temple) * Храм Цзин'ань (Jing'an Temple) * Собор Святого Игнатия * Прогулка по старому Шанхаю (Shanghai Old City) + Shanghai Old City вечерний (разбила на два поста) * Сад Радости (Yuyuan Garden) * Нанкин роуд (Nanjing Road) * Шанхайский музей Науки и Техники (Shanghai Science and Tehnology Museum) * Шанхайский Океанариум (Shanghai Ocean Aquarium) * Древний город Чибао (Qibao Ancient City) + Храм города Чибао (Qibao Temple) * Храм Бога Старого города (Old City God's Temple) * Торговая зона Луцзяцзуй (Lujiazui CBD Area) * Шанхайская телебашня "Жемчужина Востока" (The Oriental Pearl TV Tower)
29.03.2013 смотреть >>
Бирма_день 2: Баго
Бирма_день 2: Баго
Рано утром второго дня в Бирме мы выселились из отеля, оставили там основные рюкзаки, взяли маленькие и отправились пешочком к вокзалу. . . . На вокзале покупаем билет на электричку до Баго, который находится в 80 километрах от Янгона. Билеты продают за доллары. В Бирме вообще очень много где с иностранцев берут только доллары. При этом не какие-нибудь, а только новенькие, без помятостей и прочего. Чуть какое пятнышко - все, про расплату этими деньгами можно забыть. И сдачу с долларов дают неохотно, так что полезно с собой иметь мелочь всякую 1-2 долларовую. Билет для 1 человека в Баго стоит 2000 чат и идет около двух с половиной часов. . Билет выглядит вот так: На вокзале: Много непонятного:) Хочется выучить бирманский хоть основы, хоть на уровне чтения цифр. В поезде деревянные полки, и на них постоянно трясет. Окна открыты. Тряска то вверх и вниз, то из стороны в сторону, иногда даже приходится держаться. Иногда заходят торговцы съестным, их не очень много, и вообще поезд полупустой. А за окном поля и деревни, собаки, буйволы и люди, что-то собирающие на рельсах. . . и пагоды золотые: Малыш спит на сиденье в вагоне - вот кому тряска не страшна: На вокзале встречают мальчишки, и тут же начинают цепляться рикши и тащить за собой показывать окрестности. . И потом непростой с виду процесс покупки обратного билета в специальном кабинетике начальника вокзала - в ход идут паспорта и доллары (без помятостей, конечно). Билетами этими мы в итоге не воспользовались, потому что выяснилось что поезд - вот просто так, ни с того ни с сего - задержали на час. Возвращаться пришлось на автобусе, это чуть быстрее. Баго основан, по некоторым данным, в 6 веке нашей эры, и с тех пор претерпел много всяких исторических передряг. Город не раз рушили, жгли, передавали из рук руки, но буддийские сооружения исправно строили все это время. На большой территории разбросаны несколько интересных храмов и храмовых комплексов, отдельных пагод, стоячих и лежачих Будд. Все это не в шаговой доступности друг от друга, поэтому прямо от станции можно взять мото- или велорикшу. Моторикша обычно берет одного человека, но можно сторговаться и за двоих. Упомяну, пожалуй, что рикша, с которым ездили мы, хорош всем, много всего показывал, возил куда попросили - но в конце неожиданно начал выпрашивать больше денег под предлогом типа "на монастырь". Но делал он это не настойчиво и не особо уверенно, в общем, в общем, обошлись оговоренными заранее 15000 чат за весь день (около 20 долларов). Стандартно мотоциклист одного человека возит за 10 тыс. И мы отправляемся с рикшей по всем этим разным чудесным местам. Где-то есть плата за вход, где-то оставляешь пожертвование сколько захочешь. В целом в Бирме иностранцы за вход в разные достопримечательности стоит в разы больше, чем для местных (Россию напомнило). Первое место - большой буддийский монастырь, со школой, большим залом для медитаций и тд:. . . Тут варят рис для монахов - из того риса, которым им дают во время alms round утреннего обхода с горшочками для пожертвований. . Собаки греются на солнце - никто их не гоняет. . . Перемещаемся к ступе Shwemawdaw, еще ее называют the Golden God Temple. По высоте она самая высокая в Бирме, выше Шведагона в Янгоне (но янгонская "высотка" куда известнее, конечно). . . . Уже очень жарко, монахи прикрываются веерами, и многие люди прячутся под раскидистыми ветвями высоченных деревьев. . . . . . . . Едем дальше - вот такое фото по пути. В бутылках - горючее для мотоцикла, в таком виде его в Бирме и Таиланде и продают. . В следующем месте - будды под зонтиками. Очень жарко, и не уже давно тоже хочется под зонтик. Стараюсь побольше пить. . . У озера:. . А вот и лежащий Будда Shwethalyaung длиной 54 метра и высотой 16 м, статуя была сделана в 994 году по заказу короля Мигадепы и считается второй по величине статуей Будды в мире. Интересно, что статую в 18-м веке "потеряли", вокруг все пришло в запустение, заросло джунглями. В зарослях ее и нашли и отреставрировали во время британской колонизации в конце 19 века. Ножки у него вон какие: И еще тут змея, которую называют snake buddha. Почему бы и нет? Думаю, огромному животному глубоко все равно на все подношения, которые ему делают. . . Подкрепиться кокосом: И дальше по храмам - вот вид с площадки, где стоит одна из ступ:. . И еще такое замечательное место - белая это Mahazeti Pagoda: И пора возвращаться. Выпиваем кофе в маленькой едальне Hadaya недалеко от вокзала. Тут очень дешевый чай и кофе, еды практически нет, есть всякие печенья и булки. И вай-фай, довольно шустрый причем. В Бирме это не само собой разумеющаяся вещь, начинаешь ценить:) Обратно едем с приключениями, меняем планы, полагаемся на помощь местных. По-английски тут говорят на очень базовом уровне, но говорят. Поздно вечером садимся на ночной автобус до Мандалая. Ну, то есть не все так просто. Сначала трансфер до автобуса на местной маршрутке с брезентовыми бортами, где я минут 40 общаюсь с одним очень разговорчивым французом. Ночные автобусы - это удобно, в этом у каждого свое отдельное мягкое сиденье с поручнями, спинка откидывается, каждому пассажиру раздают по бутылке воды. Чем хорош ночной автобус? Во-первых, экономится время (перемещаешься все же на большое расстояние), во-вторых - это то же жилье, гостиница не нужна, так что и деньги экономятся. Из минусов - включают кондиционер и становится очень холодно, надо укутываться во все, что есть с собой (не отдавайте теплые вещи в багажное отделение!). Водитель включает телевизор, причем у нас сначала играли всякие мантры и напевы (наверное, для легкого и беспроблемного пути), а потом - местные клипы и сериалы. Но уснуть все равно можно, я вообще везде уснуть могу. И так кончается второй день. Билет в Мандалай стоит 10500 чат на человека.
04.05.2013 смотреть >>
Храм Нефритового Будды (上海玉佛禅寺 YuFoSi) - Jade Buddha Temple
Храм Нефритового Будды (上海玉佛禅寺 YuFoSi) - Jade Buddha Temple
Храм Нефритового Будды был одним из обязательных пунктов посещений в моем плане. Он стоял самым первым в самый первый же день :))) Не скажу, что он произвел на меня какое-то особенное впечатление. Единственное, что он все-таки отличается от Пекинских храмов, но как я увидела позже, это присуще всем Шанхайским храмам. Вообще все китайские храмовые комплексы очень похожи друг на друга. Организованы они в едином известном порядке. Но все-таки отличия бросаются в глаза. Во-первых, цвет - большинство пекинских храмов окрашены в красный цвет, шанхайские (все, что я видела) окрашены охрой. Во-вторых, и это тоже сильно бросается в глаза, это декор крыш. Шанхайские крыши выглядят изящнее за счет более утонченных, более вытянутых и сильнее изогнутых окончаний. Если в Пекине на крышах повсеместно изображения драконов и мифических животных, то в Шанхае часто можно увидеть скульптуры людей, зато драконы остались неизменными. Еще из интересного - это фигурки обезьян на месте мифических животных, хотя и последних тоже можно увидеть. Это те особенности, которые я заметила. А далее немного общей информации о храме. Храм получил свое название благодаря двум нефритовым скульптурам Будды. Привез их монах по имени Хуэй Гэнь из Бирмы и построил в честь них храм на подаяния верущих. Первоначальный храм сгорел, а тот, что мы видим сейчас восстановлен в 1928 году. Но долгое время он был закрытым и только в 1980 году его открыли для посещений. Храм состоит из трех основных павильонов соединенных внутренними двориками. Павильоны расположились в таком порядке: Павильон Небесных Королей (14), Павильон Великого Мудреца (12) и Дом Нефритового Будды (25). По правую и левую стороны от них находятся залы созерцания внутреннего бытия, залы чтения сутр и корпус келий. Главная святыня храма - Нефритовый Будда находится на втором этаже Дома Нефритового Будды. Это сидящий Будда Шакьямуни из белого нефрита ростом 1, 92 м и весом в тонну. Он украшен инкрустацией из золота и драгоценных камней. Чтобы попасть сюда, необходимо купить отдельный билет. Это единственное помещение в храме, где строго запрещена съемка. Скульптура помещена вглубь зала и отгорожена от посетителей, рассмотреть ее с расстояния метров 8 для меня практически не возможно, поэтому мне там было не очень интересно. Несмотря на то, что съемка Будды запрещена я вам его все-равно покажу :))) А пушо чукча умный - и на входе я купила набор открыток с его изображением, которое я отсканировала :) Вторая нефритовая скульптура находится справа от павильона и изображает лежащего Будду в состоянии нирваны (№3 на схеме). Высота второго Будды - 96 см. На территории храма много сувенирных магазинчиков, где можно приобрести все, что угодно от откровенного ширпотреба до внушительных нефритовых скульптур. Моей "добычей" здесь оказалась нефритовая подвеска с Буддой. Я понимаю, что в другом месте ее можно купить дешевле, но сам факт покупки нефритового Будды в Храме Нефритового Будды жутко доставляет ^___^. И немного полезной инфы: храм находится в пешей доступности от станции метро "Changshou Road", линия 7. Адрес: 170, Anyuan Road, Putuo District. Билет на территорию храма обойдется в 20 ю, а в Дом Нефритового Будды - по 10 ю. с лица. Часы посещений с 08. 00 до 17. 00, лучше попастуь туда с утра, пока не так много туристов. Начнем экскурсию со схемы комплекса 1. Главные ворота в храм. Улочки в этом районе узкие и плотно заставлены припаркованными машинами, поэтому сфотографировать общий план проблематично. 2. Ворота охраняют пара львов 3 4 5 6 7 8. Входим в первый двор Первое здание - это Павильон Небесных Королей (14). Небесные Короли традиционно охраняют входы во всех китайских храмах. Я уже рассказывала о них подробно в посте о Храме Ламы в Пекине. Прихожу к выводу, что нужно писать отдельные посты о таких интересных особенностях, а потом уже вставлять ссылки, чтобы каждый раз не писать одно и то же. Тем более, что тех же изображений Небесных Королей у меня в загашниках накопилось уже наверно храмов из семи. 9 10 11. В центре зала поместился улыбающийся Будда Майтрея - Будда Будущего. 12. Во дворе перед Павильоном Великого Мудреца стоит традиционный атрибуд буддистких храмов - бронзовый треножник (13). Этот треножник был отлит в 1922 году, с именами спонсоров. Его высота – 4, 8 м. , диаметр – 1, 75м. 13. Здесь же стоят украшенные драконами бронзовые жертвенники 14 15 16 17. Подходим к Павильону Великого Мудреца (12). Скульптурная композиция здесь тоже типична для всех буддистских храмов. В центре павильона находятся три статуи реинкорнационных ипостасей Будды. Высота статуй достигает 4 м. , лотосового трона – 2, 42м. , ореола – 7м. 18 19 20 21. По обеим сторонам зала стоят, наклоняясь вперед, двадцать божеств: 22 23 24 25 26 27 28. Позади Будд расположилась статуя Бодхисаттвы Авалокитешвара, или по-китайски – Гуаньинь. Он славится абсолютным милосердием и оказывает помощь всем, кто нуждается в ней. У него 33 ипостаси, а воплощен он в женской фигуре. 29 30 31. Перемещаемся в следующий двор 32 33 34 35. В этом дворе нужно свернуть правее, здесь можно купить билет в Дом Нефритового Будды. Дом Нефритового Будды представляет из себя двухэтажное здание с тихим внутренним двориком (11): 36 37. Нефритовый Будда поместился на втором этаже (25). С обеих сторон Нефритового Будды находится знаменитая коллекция буддистских текстов, вырезанная на сандаловых дощечках в 1890 году. Будда высечен из цельной одноцветной нефритовой глыбы, статуя имеет высоту 1, 92 м. и ширину 1, 34 м. Все драгоценные камни на ней, включая крупный рубин во лбу Будды – пожертвования последователей буддизма. В шкафах вдоль стен хранятся 7240 томов буддийской литературы. Напоминаю - это открытка, купленная там же :)) 38. Спускаемся вниз и пройдемся по боковым павильонам 39 40 41 42 43. Мы подошли к Залу Лежащего Будды (3) 44 45 46. Тысячерукая богиня 47 48 49. И я, уже традиционно, пообщавшись с Нефритовым Буддой, зажгла ему вонючие палки, а потом полдня проходила с золотыми руками от них :) Фотик теперь тоже покрыт благородной позолотой :)) 50
11.10.2011 смотреть >>
Буддийский храм города Фос-ду-Игуасу
Буддийский храм города Фос-ду-Игуасу
Знаете, довольно странные ощущения, наблюдать буддийский храм не где-нибудь в Азии, а на другом конце земного шара, в далёкой Бразилии. Казалось бы, это последнее, что ожидаешь здесь увидеть. Однако спрячьте свои стереотипы и внимайте. Если вы ещё не знали, то сейчас я открою вам любопытный факт - в Бразилии есть огромная китайская диаспора (как и японская, и тайваньская тоже). Поэтому буддийские храмы здесь - не событие из ряда вон, а очень даже распространённое явление. В штате Сан-Паулу так вообще их натыкано множество. И это всего лишь странная случайность, что я до сих пор не съездила ни в один из них. Хотя, с другой стороны, чего я там не видела? После нескольких лет в Китае. Тем не менее, после посещения этого храма, я буду настаивать - он стоит потраченного времени! Вообще, идея с посещением была спонтанная. Перед экскурсией на электростанцию Итайпу оставался неприкаянный час, который надо было где-то провести. По счастливой случайности, совсем недалеко от Итайпу и находится храм, куда мы направились не ожидая ничего особенного. Вот только ожидания как раз и не оправдались. . Место оказалось жутко колоритным! В солнечную погоду обилие красок аж глаза слепит. Даже на фотографиях получается какое-то нереальное буйство. Храм выглядит как игрушечный. Он немыслимо красочный и даже, я бы сказала, мультяшный. Но, несмотря на это, в нём легко читаются все атрибуты классического буддийского храма. Здесь тебе и Небесные Короли, и большой улыбчивый толстяк Будда Майтрея, львы Фо, стоящие на страже, и многие другие. Жила бы в этом городе, то точно приходила сюда, да хотя бы чтоб настроение себе поднимать. Вот смотришь на этих истуканов разноцветных - улыбка сама-собой на лице рисуется. Такие неожиданные впечатления. В этом храме всё обычно и необычно одновременно. Присутствуют все сопутствующие буддийскому храму черты, но, в то же время, форма и подача - абсолютно разные. Вы не увидите здесь традиционных павильонов, их нет вообще, как класса! Кроме одного главного здания. Весь храм оформлен в виде парка, в котором, несмотря на это, есть чёткая зональность. Павильонов нет, но зональность соблюдена! И к каждой зоне я невольно мысленно пририсовываю архитектуру, привычную мне по Китаю. В связи с этим у меня абсолютно дикая идея! Ну, как дикая. Давайте гулять по парку, но представлять будто мы в традиционном китайском храме, с расписными стенами, воздушными крышами на кронштейнах и вот-этим-вот-всем. Просто воображать как бы это было. . Первым нас, как и положено, встречает улыбака Майтрея или Будда Будущего. В Китае этот павильон назывался бы - "Тяньвандиан" (天王殿), т. е. павильон Небесных Царей, где традиционно располагаются четыре Небесных Царя и Будда Будущего. По обе руки от Будды стоят стражники в виде четырех Небесных Царей. Небесная стража - это владыки северного, южного, восточного и западного миров, которые охраняют храм от всех негативных влияний. С левой стороны от Будды: воин со змеей - Гуанмутянь. Это владыка западного мира. И воин с зонтом - Довэньтянь, он охраняет северный мир. С правой стороны от Будды: воин с мечом - это Цзэнчантянь - владыка южного мира. И рядом Чиготянь, в руке у него пипа (китайская лютня), он владыка восточного мира. Далее и чуть левее расположились львы Фо, которые охраняли бы вход в следующий павильон с богиней Гуаньинь Между прочим, местность здесь особенная. Прямо перед храмом течёт река, на другом берегу которой находится Парагвай! Лев как раз засмотрелся на город Сьюдад-дель-Эсте впереди В Китае этот павильон носил бы название, например, "Гуаньиньдиан" (观音殿) - здесь и везде, где я даю названия павильонам, это моя фантазия, но, тем не менее, подкреплённая изучением структуры множества храмов в Китае. В центре стоит сама Гуаньинь, точнее её четыре Бодхисаттвы и по обе стороны двое её учеников Лун Ну (слева) и Шань Цзай (справа), изображаемые в виде детей. Неизвестный в природах гном ученица Гуаньинь - Лун Ну (девочка-дракон) - она же, кстати, внучка уже известного вам царь-дракона, о котором я писала здесь. Четыре Бодхисаттвы Гуаньинь Следующими стоят два великих война, в буддизме известные как генералы Хэн и Ха. Они бы охраняли вход в следующий павильон. В руках генералы держат священное оружие ваджра. Только здесь у оружия почему-то только рукоятки без острия. Слева генерал Хэн с закрытым ртом Справа располагается генерал Ха, изображаемый с агрессивно открытым ртом Анатомия, говорите? Нее, не слышали! Ну, и далее Будда Шакьямуни, лежащий в томной позе, который кагбэ всем видом сообщает, что он пребывает в нирване. Но, если серьёзно, в подобной позе Шакьямуни изображается во время последних наставлений своим ученикам перед паринирваной, т. е. физической смертью. В Китае этот павильон назывался бы примерно так - "Вофудиан" (卧佛殿), т. е. Зал Лежащего Будды. Ну красавчик! Кстати, а вы знали, что вот эти шишки на голове у Будды на самом деле улитки?! По одной легенде, это улитки, которые заползли на его голову во время сильной жары, чтобы он мог продолжать молиться. По другой легенде, когда у Будды сильно разболелась голова один монах лечил его улитками. Наконец-то единственный "нормальный" павильон храма - павильон Мастера Вход в основной павильон храма Куда же без бронзового жертвенника для сжигания благовоний? Иначе как вы сможете молиться истуканам? Павильон Мастера лицом Ну и главный местный истукан - бронзовый Амитабха или Амита Будда, один из пяти Будд Мудрости, в позе медитации со сложенными в дхьяна-мудра ладонями Котэ на бронзовом жертвеннике Опять же, два льва Фо в охране А вокруг 120 фигур земных реинкарнаций Будды Вот всю-всю эту масштабную композицию с Буддами, реинкарнациями и Бодхисаттвами можно определить в ещё один большой павильон с названием типа "Дахуэйдиан" (大慧殿), что будет переводиться как зал Великой Мудрости ^___^ Я бы даже сказала Очень-Дофига-Великой-Премудрости, ведь все-все эти образы, вместе с двумя следующими Бодхисаттвами, являются воплощением мудрости. Бодхисаттва Манджушри восседающий на льве (стоит справа всей этой сцены) Бодхисаттва Самантабхадра на белом слоне (стоит слева) Правда, когда вы такие же наблюдательные зануды и педанты как я, вы заметите, что на самом деле там должно быть два павильона. Только где они делятся я не скажу. Но если вы внимательно читали мои опусы про китайские храмы, то и так поймёте. А объединила я их только потому, что тема у них всё равно одна - мудрость. Вместе с тем придумывать и проверять на правописание китайские названия для павильонов я уже задолбалась. Засим откланиваюсь. Чао-какао или, как говорят китайцы - цзайцьян!
23.11.2017 смотреть >>
