ко дню святого валентина
ко дню святого валентина
самое время купить валентинку, как раз в Россию дойдут(недели три идут) новые куколки из серии "я к тебе со своим сердцем" куколка 7-8 см, не для игры детьми 32$ 3$ пересылка по всему миру в красивой коробочке с ленточкой
06.01.2013 смотреть >>
ко дню святого валентина
ко дню святого валентина
самое время купить валентинку, как раз в Россию дойдут(недели три идут) новые куколки из серии "я к тебе со своим сердцем" куколка 7-8 см, не для игры детьми 32$ 3$ пересылка по всему миру в красивой коробочке с ленточкой
06.01.2013 смотреть >>
Слово о слове
Слово о слове
И хоть в нашей семье Испания выигрывает Англию уже со счетом 3:1, британский английский- остается для меня самым красивым языком))), а Катя, замечательная Катя Нигматулина, так красиво и понятно, как может только она рассказывает как быстро и легко выучить уже наконец 5000 слов)). Кстати, мои преподаватель по лексике, сравнивал язык со строением человека: так грамматика- это скелет, лексика-мышцы, фонетика-внешность, в общем ушла заниматься лингвофитнесом, а Вы пока катино "Слово о слове" почитайте. Uníverse of mieses)) Оригинал взят у nigmatulina в про слово о словах, или 8 полезных знаний о слове Книгу одну прочитала, киш не один не приготовила, зато начала с завтраками, а вот и начало 13 статей по изучению иностранных языков, в частности английского, который я преподаю уже страшно-сказать сколько лет. Будучи влюблённой в слова, с них и начнём. Кто-то однажды справедливо заметил, что конечно “ мало что можно сказать без грамматики, но БЕЗ СЛОВ нельзя сказать НИЧЕГО ". Уверена, что многие, изучающие языки, со мной согласятся, что зачастую не так сложно разобраться в грамматических структурах языка, как увеличить свой словарный запас. Давайте попробуем разобраться почему. Всё просто, грамматических структур не так уж и много, если сравнить их с количеством слов в языке. Более того, одна грамматическая структура способна на потенциально бесконечное воспроизведение новых предложений, а вот каждое слово приходиться учить отдельно. Если не знаешь, как будет по-английски “дрель", например, то придётся объяснять, что это такая штука, с помощью которой делают дырки. Уметь объяснить своими словами - это, безусловно, очень важный навык для изучающих языки, но всё-таки, объяснив это слово раз пять, поймёшь, что легче выучить одно ‘drill’. К тому же, нужно заметить, что с проблемой заучивания слов сталкиваются ученики всех уровней от beginner до advanced. На начальных уровнях сложно “настроиться на волну" изучаемого языка. Возникают проблемы с восприятием речи на слух и артикуляцией: новые звуки сложно различить в потоке речи и произнести. Сложно привыкнуть к тому факту, что каждый язык по своему разделяет континуум нашего мира. Есть объективная реальность, а есть языковая. Светлана Григорьевна Тер-Минасова, декан факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, в своей книжке ‘Язык и межкультурная коммуникация’ пишет: ‘ Слово можно сравнить с кусочком мозаики. У разных языков эти кусочки складываются в разные картины. Эти картины будут различаться, например, своими красками: там, где русский язык заставляет своих носителей видеть два цвета: синий и голубой, англичанин видит один blue. ’ На уровнях выше, особенно Intermediate, Upper-Intermediate появляется так называемый “ эффект плато ", когда ты уже вроде многое знаешь и умеешь, но возникает ощущение, что топчешься на месте. На этих уровнях для качественного рывка нужно выучить критическую массу слов, при этом, не потеряв ко всей этой истории изучения языка интереса. То, что я так остро ощущаю со своим французским сейчас. Чтобы учить слова, прежде всего, нужно разобраться, что же это значит “знать слово" ? Помню, когда училась в университет, то мы ставили методические сказки, и был у нас там такой стишок: Знать слово - это знать его форму, значение, употребление. Каждое слово - это такая маленькая волшебная коробочка, в которой, когда её открываешь, оказывается огромное количество чудес. Знать слово - это знать… 1. как оно произносится (И даже то, что кажется, совершенно очевидным, на проверку оказывается совсем произноситься по-другому. “Почему англичане пишут Ливерпуль, а читают Манчестер?" - вопрос риторический. ) Попробуйте правильно произнести вот эти слова, а потом сверьте в словаре (многие online словари сейчас предоставляют возможность прослушать слово. Если Вы на начальном уровне, обязательно делайте это! Для начальных уровней: company, relax, Japanese, fifteen Для продвинутых: luxurious 2. как оно пишется 3. что оно значит (и здесь вспомним, что гораздо больше тех слов, у которых больше одного значения) Так слово 'mole', выученное мной после чтения Гарри Поттера значит 'родинка', 'крот', 'дамба', 'моль' и ко всему ещё и 'агента разведки, легально живущего в другой стране' 4. какие коннотации имеет (коннотация - это дополнительное, часто оценочное значение) Вот, например, “ notorious " это вроде знаменитый, но оказывается, что знаменитый какими-то плохими поступками, поэтому что-то вроде “a singer notorious for his outstanding contribution to the development of opera" будет звучать очень странно. 5. в каком стиле употребляется (есть общеупотребительная лексика, подходящая для всех сфер, есть сленг, бизнес язык, академический, жаргон). Так слово 'commence', являющееся полным синонимом слова 'begin/start' вы вряд ли услышите в разговорной речи, а вот в академической литературе сколько угодно. Англичане по Вашему вокабуляру даже судят, к какому классу вы принадлежите. Например, если Вы вместо 'Sorry? ' скажите романтичное 'Pardon me?', вас непременно занесут в средний или рабочий класс, а люди такого низшего класса даже называются одним словом 'Pardonia'. 6. как часто используется и насколько будет для вас полезным. Нет смысла учить малоупотребляемую лексику на начальных этапах обучения. Кстати, извечный вопрос студентов: сколько слов нужно знать для полного лингвистического счастья. Конечно, столько, сколько нужно именно Вам, для Ваших целей. Вот данные для General English: ! Если Вы знаете 2, 000 слов, Вы будете понимать 90% текста. Каждое десятое слово будет незнакомым. !! Если Вы знаете 3, 000 слов, Вы поймёте 96% текста, и каждое 25 слово будет Вам неизвестно. Вот здесь можно проверить сколько из 3, 000 самых употребляемых слов есть в Вашем словаре. !!! Если Вы знаете 5, 000 слов, Вы будете понимать практически 99% процентов текста, но каждое 67 слово всё же будет новым. 7. с какими другими словами дружит, то есть словосочетания (так выучив слово “mistake", грех не запомнить, что “делать ошибку" будет “make a mistake") 8. полезно и знать всё семейство слова, однокоренные слова (например, “excite, excitement, exciting, excited"), это значительно расширяет словарный запас. В следующий раз мы поговорим с Вами о том, как слова запоминать. Удачи в пополнение своего словарного запаса! а у Вас есть любимые слова в английском, французском или других иностранных языках?
06.01.2013 смотреть >>
Бусинки для браслета Pandora
Бусинки для браслета Pandora
Я вообще-то не люблю делать бусины для Пандоры. Не интересное это дело - в один квадратный см пихать всякую ерунду. Никакого художественного размаха! Но я розочки люблю! У меня свой сорт! Поэтому я их напихала в один квадратный см. Да я этими розочками могу блоху подковать!!! Вот, какой я супер мастер, чтоб вы знали. А моя дочь меня за цветоводство немножко презирает. Ну, как-то свысока она со мной за это. Я уж не говорю, как она со мной за лягушек. О! Кстати! Надо будет вам показать моих лягух с овощами - овощных лягух. Така популярность в народе у них, не успеваю сделать высокохудожественные фото высокохудожественных лягух. А пока. . . РОЗЫ! Размер бусинок с розочками 1 кв. см.
06.01.2013 смотреть >>
мы листали листочки
мы листали листочки
и оказалось, что это диптих. Про перышко (есличо, слева) и апельсины (есличо, справа) А так как жэжэ снова завис, то комментов снова не будет. ну ж давайте пишите. ОНО МНЕ НАДО))))) всех целую всех с новым годом. прыг прыг.
05.01.2013 смотреть >>
мы листали листочки
мы листали листочки
и оказалось, что это диптих. Про перышко (есличо, слева) и апельсины (есличо, справа) А так как жэжэ снова завис, то комментов снова не будет. ну ж давайте пишите. ОНО МНЕ НАДО))))) всех целую всех с новым годом. прыг прыг.
05.01.2013 смотреть >>
Ангел
Ангел
Всем привет! Дорогие мои друзья и творческие коллеги! Поздравляю вас с наступивгим Новым 2013 годом! От всей души желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья и любви! Желаю нам всем вдохновения и больших творческих планов! А мы к вам с новеньким созданием! Рождественский ангел Если прислушаться к музыке сердца, И на мгновенье забыть о делах, Ты, приоткрыв бесконечности дверцу, Ангела света узришь в небесах. Всю твою жизнь он находится рядом, Шепчет подсказки на трудном пути. Ангелу жизни не нужно награды, Скверные мысли оставь позади. .
05.01.2013 смотреть >>
Я в отпуске! :))
Я в отпуске! :))
Девочки, я отправляюсь в долгожданный-предолгожданный отпуск, ура! :)) Появлюсь через десять дней, не скучайте! Отдыхайте, наслаждайтесь праздничными денёчками, а по приезду обещаю вас чем-нибудь порадовать :)) Кому захочется бусики отложить - я на связи, пишите! :))
05.01.2013 смотреть >>
Барышня
Барышня
Милые бусики, с особым настроением, нежным, кокетливым. . . И как легко подобрать под них наряд! :)) ПРОДАНО. Материалы: фурнитура (чёрная), кварцы (серый и черри), агат, подвеска - агат с рисунком. Длина: 38см + удлинитель. Подвеска: 4х4 см Комплект: 2500 рублей. Как ухаживать: Чтобы фурнитура со временем не потемнела-окислилась - храните украшение в закрытой шкатулке или пакете, где меньший доступ воздуха. Мойте украшение простой водой с мылом, чистите - зубным порошком или пастой (они состоит из мела, не разъедают металл, зато прекрасно очищают)
05.01.2013 смотреть >>
В них хочется купаться!. . .
В них хочется купаться!. . .
Давненько у меня не было агатов - таких, какие они должны быть, самых настоящих, с полосочками. . . без прикрас, а потому удивительных по энергетике :)), а потому таинственных до невозможности! Не камни - а омут! Не хочется выныривать :))) ПРОДАНО. Материалы: фурнитура (чёрная), бисер, раухтопазы, агат. Длина: 38 см+ удлинитель. Удлиняется по вашей шейке. Подвеска: 3, 5х3, 5 см Комплект: 2800 рублей Как ухаживать: Чтобы фурнитура со временем не потемнела-окислилась - храните украшение в закрытой шкатулке или пакете, где меньший доступ воздуха. Мойте украшение простой водой с мылом, чистите - зубным порошком или пастой (они состоит из мела, не разъедают металл, зато прекрасно очищают)
05.01.2013 смотреть >>
Бусы 2000 рублей
Бусы 2000 рублей
Бусы 2000 рублей "BLACK" МАТЕРИАЛЫ: Ювелирная струна, бисер, вощеный шнур, бусины акриловые, деревянные, металлические, стеклянные, фурнитура.
05.01.2013 смотреть >>
C Новым Годом и Рождеством!
C Новым Годом и Рождеством!
Дорогие друзья! От всего сердца поздравляю вас с Новым Годом и Рождеством! Говорят, под Новый год, Что ни пожелается, Все всегда произойдет, Все всегда сбывается. (c) Желаю вам исполнения самых заветных желаний, много-много счастливых моментов, чудесных встреч, интересных проектов и хорошей отдачи!
05.01.2013 смотреть >>
Готовь сани летом, телегу - зимой
Готовь сани летом, телегу - зимой
Если вместо ЖЖ-странички артели вы будете видеть козла Дронова Фрэнка, то сможете нас найти на Дриме Там теперь находится зеркало рабочего журнала артели. Все записи, комменты и друзья импортированы из ЖЖ успешно :)
05.01.2013 смотреть >>
Итоги 2012года
Итоги 2012года
Всем привет! В этом году не удержалась и решила написать итоги прошедшего года 2012. Самой интересно-что же я делала весь год:) 9! страничек (ужас, как мало) Блокноты и ежедневники:-23шт Открытки: много разных в разных стилях, пару открыток опубликовал блог MF, пару открыток опубликованы в журнале Скрапбукинг №6 (на тему Джеймса Бонда), часть НГ открыток просто не успела сфотографировать. . . . МК-писала МК для блога LAE, МК по микс-коллажу опубликован в журнале "Скрапбукинг №7" Таже в 2012 году (одной строкой) -вышла коллекция "Карусель" -я принимала участие в выставке "Формула Рукоделия" -вышло электронное интервью (баннер на панели блога) -Я провела огромное количество МК в клубе и в конце года-закрыла скрап-клуб!:) - с 27 по 30 декабря пережила 3 переезда и теперь у меня ремонт и хаос дома. . . - сделала несколько миников, и сейчас у меня 3 миника лежат недоделанных, 2 из которых о Тайланде (как закончу ремонт обязательно их вам покажу) -ну и наконец то я была в отпуске в марте-апреле - в ноябре впервые за 20 лет заболела ангиной и болела 2 недели, ужас просто! В целом год был для меня очень плодотворный, насыщенный разными эмоциями и не всегда хорошими. . . . Но закончился 2012год как нельзя лучше:) А в 2013 году-много планов на год, очень надеюсь, что все получится-чего и вам желаю! С любовью, Елена
05.01.2013 смотреть >>
«Как приручить Дракона?!» – Новогодняя акция!
«Как приручить Дракона?!» – Новогодняя акция!
Дорогие друзья, с 5 января 2013 г. по 15 января 2013 г. в моем журнале проводится новогодняя акция по розыгрышу одной из моих картин на бумаге ручной работы из цикла
05.01.2013 смотреть >>
"12 Драконьих Легенд" - Сладкоежка и зимние ягоды. . .
"12 Драконьих Легенд" - Сладкоежка и зимние ягоды. . .
Сладкоежка и зимние ягоды. . . 12-ый Дракон - декабрьский. . . В волшебном лесу под Новый год, наверное, и снег сладкий, как сахарная глазурь. Но этот Дракон охотится за теми последними зимними ягодками, которые становятся сладкими от мороза. Авторская батик-бумага из коллекции "Лиловые сны". А 4. Пастель.
05.01.2013 смотреть >>
